| Ele pode ligar-me ao Barry, e o Barry violou um sem fim de leis a procurar este número de conta. | Open Subtitles | ,يمكنه أن يربطني بباري وباري قد خالف قانونا يعادل حجم مكتبة من الأنظمة الإقتصادية بحثا عن رقم الحساب |
| Ouvi um perguntar um número de telefone ao outro. | Open Subtitles | قبل هروبى مباشرة, سمعت احدهم يسأل الآخر عن رقم هاتف |
| Procurámos o número de segurança social no Centro Nacional do Crime. | Open Subtitles | تحرينا عن رقم تأمينه الاجتماعي في مركز الجريمة القومي |
| Tinha ido ao computador, pesquisara o número do voo | TED | استخدم حاسوبه المحمول للبحث عن رقم الرحلة. |
| Procurou o número do seu oncologista na Internet e encontrou-o, mas acabou por descobrir outra coisa. | TED | فحاولت البحث عن رقم طبيبها في الإنترنت، ثم وجدته، لكنها وجدت شيئً آخر أيضًا. |
| Quanto ao número da Dr.ª Albright... Não abuses da sorte! | Open Subtitles | (لكن عن رقم الدكتورة (ألبرايت - لاتجرب حظك - |
| A Sara investigou o número de segurança social do Patrick Haynes. | Open Subtitles | سارا بحثت عن رقم الضمان الاجتماعي لباتريك هاينس |
| Dava o meu número de telemóvel, mas estaria sempre a tocar. | Open Subtitles | لكنتُ أودّ التخلي عن رقم هاتفي الخلوي، لكنه سيرنّ مثل المجنون |
| Não sei. Pede-lhe o número de Segurança Social ou algo assim. | Open Subtitles | لا اعرف اسالها عن رقم ضمانها الاجتماعي او شي من هذا القبيل. |
| Roy, sê um querido e procura-me um número de telefone. | Open Subtitles | روي كن ظريفا و ابحث عن رقم هاتف لأجلي |
| Só pedi o número de identificação do veículo. | Open Subtitles | كل ما طلبته كان عباره عن رقم المركبه للسيارة |
| É mais fácil de obter do que o seu número de telefone. | Open Subtitles | في الحقيقة من السهل إيجاده عن رقم هاتفك صدقِ أو لا تصدقين |
| Então, por que é que ela me pediu o número de telefone? | Open Subtitles | حسناً ؟ إذاً لماذا سألت عن رقم هاتفي؟ |
| Vais dizer-me de quem é aquele número de telefone? | Open Subtitles | اتريد اخباري عن رقم الهاتف ذاك؟ |
| Estou a falar do número de telefone que me deu. | Open Subtitles | "أنا أتكلم عن "رقم الهاتف الذي أعطيتنياه |
| Quando o funcionário foi procurar o número do chassis, encontrou a vítima tombada com um saco na cabeça. | Open Subtitles | عندما ذهب العامل للبحث عن رقم تعريف المركبة، وجد ضحيّتنا، ميّت بكيس على رأسه. |
| Preciso do número do Departamento de Estado. | Open Subtitles | أريدكِ أن تبحثي عن رقم لأجلي بوزارة الخارجيّة |
| Da última vez que deu em cima de uma garota, teve que pedir o número do bipe. Entende? | Open Subtitles | آخر مرة تصادف أمرأة جميلة ، كان عليك أن سألتها عن رقم هاتفها فهمت؟ |
| número da segurança social? | Open Subtitles | ماذا عن رقم الضمان الاجتماعي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 