| Está a falar sobre a empresa de importação e exportação. | Open Subtitles | أنتَ تتحدّث عن شركة الاستيراد و التصدير تلك. |
| Disseram que estavam investigando a empresa de segurança do Logan há meses. | Open Subtitles | بالمقاطعة الجنوبية لقد أخبرني أنهم يقومون بالتحري عن شركة "لوغان" الأمنية منذ شهور |
| Por isso, tinha medo de ir a uma entrevista e começar a falar sobre uma empresa que já nem sequer existia. | TED | كنت خائفة من الذهاب لمقابلة عمل والبدء بالحديث عن شركة لم تعد موجودة بعد الآن. |
| Deu-me uma história sobre uma empresa que voava tão perto do sol, que se queimou debaixo da sombra da IBM. | Open Subtitles | و أعطاني قصة عن شركة طارت بقرب الشمس و إحترقت إلى هشاش في (ظل شركة (أي بي أم |
| Vou contar a história de uma firma de consultoria que ajuda os clientes a melhorar os rendimentos. | TED | أودّ إخبارك قصة عن شركة استشارية تساعدٌ عملاءها على تحسين ربحيتهم جذرياً. |
| Lembras-te do teu pequeno sonho sobre a companhia das laranjas na Califórnia? | Open Subtitles | هل ما زال لديك الحلم عن شركة الطاقة الصغيرة تلك في كاليفورنيا؟ |
| E a empresa de segurança da sua casa? | Open Subtitles | و ماذا عن شركة الأمن الخاصة بمنزلك؟ |
| a defender uma empresa de telemóveis. e depois querem uma indeminização de quase 100 milhões de dólares. | Open Subtitles | أجل، أدافع عن شركة هاتف محمول. يقول المُنافس أنّ مُوكّلي سرق تصميم هواتفهم، لذا فإنّ مُوكّلي يتطلّع لدفع فواتير قانونيّة بقيمة 100 مليون دولار، تزيد وتنقص. |
| Que tal a empresa de Embalamento Nacional? | Open Subtitles | ماذا عن شركة العلب الوطنية ؟ |
| E os empregados da empresa de pavimentação? | Open Subtitles | ماذا عن شركة طلاء الأرضيات ؟ |
| E num golpe fatal para a Cross-Co, o seu maior e mais antigo cliente, a YumTime, anunciou que vai largar a empresa de transportes. | Open Subtitles | وبعد شلل أسهم (كروس كو) القصير أعلن الزبون الأقدم والأكبر مخابز (يامتايم) أنه سيتخلى عن شركة الشحن |
| O que sabes sobre uma empresa chamada Wendigo, LLC? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن شركة اسمها ويدينغو؟ |
| Olá, gostava de falar convosco sobre uma empresa chamada "Pied Piper". | Open Subtitles | اهلاً, أوَد أن اتحدث معك عن شركة (تدعى (المزمار |
| Já ouviste falar sobre uma empresa chamada Lumocorp? | Open Subtitles | هل سمعت عن شركة تدعي (لوموكورب)؟ نعم. |
| Como posso dizer ao nosso conselho que vamos escolher a vossa firma em vez de uma maior, com um historial mais longo? | Open Subtitles | كيف لي أن أخبر مجلسنا أننا سنساعد شركتك عوضا عن شركة أكبر مع سجل نجاح اطول؟ |
| Tome as iniciativas que precisar na próxima semana, porque, se estragar o meu negócio, vou procurar outra firma jurídica. | Open Subtitles | اذا قم بالفحوصات التي تحتاجها الاسبوع القادم لأنه اذا افسدت صفقتي سأبحث عن شركة محاماة أخرى |
| Quase chega para compensar a companhia medíocre. | Open Subtitles | تقريباً بما فيه الكفاية للتعويض عن شركة عادية |
| É sobre a companhia da minha mulher? | Open Subtitles | شيء ما عن شركة زوجتي؟ |
| Quero falar sobre a empresa mineira Hazelton. Que tem ela? | Open Subtitles | أنا هنا للحديث عن شركة "هيزلتون" للتعدين. |
| É do arquivo da CIA sobre a empresa do seu pai. | Open Subtitles | هذا الملف من الـ CIA عن شركة والدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 