| Por que não quereria a Katie que eu descobrisse o assassino do Bass? | Open Subtitles | لماذا لم تكن والدتي تريد ان ابحث عن قاتل والدي ؟ |
| Vamos encontrar o assassino do teu pai e recuperar o sinete. | Open Subtitles | سنبحث عن قاتل ابيك. سنعيد الختم الى مكانه. |
| Procuramos o assassino de um criminoso de guerra nazi. | Open Subtitles | إذن نحن نبحث عن قاتل لمجرم حرب نازي. |
| - Há algum assassino em série à solta? Sim, estamos à procura de um assassino em série mas é cedo para tirar conclusões. | Open Subtitles | نعم، نحن نبحث عن قاتل جرائم متسلسلة، ولكن من المبكر أن نضع استنتاجات منذ الآن. |
| - Vi esse filme. Não é sobre um assassino no Texas? - Pensa, Sid. | Open Subtitles | نعم رأيت هذا الفيلم أنه عن قاتل بتكساس هه؟ |
| Ela fez-me prometer ajudar a encontrar quem matou a Robyn. | Open Subtitles | لقد جعلتني أعدها بالمساعدة في البحث عن قاتل روبين |
| nada de psicologia barata, de explorar a mente do assassino. | Open Subtitles | أولا ، يجب أن أزيل كل الكلام حول تلك الفوضى النفسية التي تكشف عن قاتل مريض العقل. |
| A Polícia ainda procura o assassino da Sra. de Montpellier. | Open Subtitles | الشرطة ما زالت تبحث عن قاتل السيدة دي مونتيبلاير |
| - Calma. Bastou dizer "assassino em série." - Estou no ir. | Open Subtitles | أسترخي , لقد تحدثتِ عن قاتل محترف سنخرج من هنا |
| Talvez nos ajude com alguma coisa. E não digam nada a ninguém sobre o assassino do camião frigorífico. | Open Subtitles | ولا تنبسوا بكلمة لأيّ أحد عن قاتل شاحنة الثلج |
| Usou-me para vender um livro sobre o assassino do Camião de Gelo. | Open Subtitles | كان يستغلّني ليبيع كتاباً عن قاتل شاحنة الثلج |
| Mas essa obsessão em encontrar o assassino do teu pai está a comprometer o teu discernimento. | Open Subtitles | لكن هذا الهوس بالكشف عن قاتل أبيك يؤثر على حكمك على الأمور |
| Ao tentar encontrar o assassino de Laura, utilizei as directrizes do FBI. | Open Subtitles | خلال بحثي عن قاتل "لورا"، استعملت ارشادات المكتب، |
| Difícil de acreditar é que o meu pai defenda um assassino de cães. | Open Subtitles | -من الصعب تصديق أن والدي يدافع عن قاتل جراء |
| Porque se o Edwards é apanhado, nós deixamos de procurar o assassino de Sonya, Eric. | Open Subtitles | " لأنه إذا سقط " إدواردز " فسوف نوقف البحث عن قاتل " سونيا " إيريك |
| É que não pensei que ias falar do fantasma de um assassino em série. | Open Subtitles | انا لم اعلم انك سوف تتحدثين عن قاتل متسلسل و اشباح و هذا الهراء |
| É por isso que andas por aí, a invadir lugares à procura de um assassino. | Open Subtitles | ولهذا تجري بكلّ مكان، تكسر وتقتحم تبحث عن قاتل ما |
| Você sabe, eu tive idéia que poderia atrair as atenções de um assassino escrevendo sobre outro. | Open Subtitles | للوصول الى الصفحة الاولى لم يكن عندي فكرة انني سأصل الى مرمى قاتل متسلسل بالكتابة عن قاتل اخر |
| Pois, li uma história sobre um assassino que se sentava no cinema atrás das vitimas e espetava-lhes uma agulha aqui mesmo. | Open Subtitles | اجل , لقد قرات هذه القصة عن قاتل يجلس خلف الناس في الافلام ويطعنهم هنا |
| Acabaste de falar sobre um assassino em série. - Fizeste-me imaginá-lo. | Open Subtitles | لقد تحدثتِ للتو عن قاتل متسلسل |
| A Sra. Whitman disse que era sobre um assassino. | Open Subtitles | ويتمان قالت انه عن قاتل |
| Bem, eu definitivamente não sei quem matou estes cavalheiros. | Open Subtitles | ليس لديّ أية فكرة عن قاتل هذان السيدان |
| Vais tentar descobrir quem matou o teu pai, não vais? | Open Subtitles | انت ستبحث عن قاتل والدك ؟ |
| Estávamos a falar do assassino da gravata. | Open Subtitles | إننا كنا نتحدث للتو عن قاتل ربطات العنق يا ميسى |
| É a única hipótese de encontrar a fonte, sem falar do assassino da Angela Miller. | Open Subtitles | انة ايضاً فرصتنا الوحيدة للعثور على المصدر ناهيك عن قاتل انجيلا ميلر |
| Ela devia saber alguma coisa sobre o assassino da Linnet Doyle. | Open Subtitles | يجب أن تكون قد عرفت شيئا عن قاتل لينيت دويل |
| Já alguma viste um mutilador ritual, um assassino em série impulsivo a cometer suicídio? | Open Subtitles | متى سمعت أخر مرّة عن قاتل محترف يقرر الانتحار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 