| A duas milhas da nossa casa num lugar aonde eu nunca tinha ido. | Open Subtitles | كان فى مكان يبعد عن منزلنا أكثر من ميلين لم أكن قد أذهب إليه من قبل |
| Pai, lutaste com unhas e dentes para o levar... para longe da nossa casa! | Open Subtitles | أبي ، حاربت بكل ما أوتيت من قوة لتبعده عن منزلنا |
| Quando tinha sete, o meu pai levou-me e a Noatok numa viajem de caça, para muito longe da nossa casa. | Open Subtitles | عندما كنت فى السابعة ، أخذنى والدى وأخى إلى رحلة صيد . تبعد كثيراً عن منزلنا |
| Não podemos desistir da nossa casa. | Open Subtitles | لا يمكننا التخلي عن منزلنا هكذا |
| Bem, mas essa casa é tua. Eu estou a falar da nossa casa. | Open Subtitles | هذا منزلكِ أنا أتحدث عن منزلنا |
| Talvez tenhamos de sair da nossa casa. | Open Subtitles | ربما سنضطرُ إلى الرحيل عن منزلنا |
| Conta alguma coisa da nossa casa. | Open Subtitles | أخبريني عن منزلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 