"عن منزلنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• da nossa casa

A duas milhas da nossa casa num lugar aonde eu nunca tinha ido.
كان فى مكان يبعد عن منزلنا أكثر من ميلين لم أكن قد أذهب إليه من قبل

Pai, lutaste com unhas e dentes para o levar... para longe da nossa casa!
أبي ، حاربت بكل ما أوتيت من قوة لتبعده عن منزلنا

Quando tinha sete, o meu pai levou-me e a Noatok numa viajem de caça, para muito longe da nossa casa.
عندما كنت فى السابعة ، أخذنى والدى وأخى إلى رحلة صيد . تبعد كثيراً عن منزلنا

Não podemos desistir da nossa casa.
لا يمكننا التخلي عن منزلنا هكذا

Bem, mas essa casa é tua. Eu estou a falar da nossa casa.
هذا منزلكِ أنا أتحدث عن منزلنا

Talvez tenhamos de sair da nossa casa.
ربما سنضطرُ إلى الرحيل عن منزلنا

Conta alguma coisa da nossa casa.
أخبريني عن منزلنا