| Vai para casa e pensa no que fizeste mal. | Open Subtitles | عودي إلى المنزل وفكّري في الأخطاء التي ارتكبتها |
| Podemos fazer isto amanhã. Por favor, Vai para casa. | Open Subtitles | ،يمكننا القيام بذلك غداً أرجوكِ عودي إلى المنزل |
| Vai para casa, Lucrécia. Preocupas-te demasiado. | Open Subtitles | عودي إلى المنزل, لوكريسيا, انت مكتئبه كثيرا. |
| Vá para casa, minha senhora. | Open Subtitles | عودي إلى المنزل فحسب يا سيّدتي.. |
| Vá para casa. | Open Subtitles | عودي إلى المنزل. |
| Vem para casa antes que anoiteça. | Open Subtitles | عودي إلى المنزل قبل حلول الظلام |
| Volta para dentro de casa. | Open Subtitles | عودي إلى المنزل. |
| Anda para casa. | Open Subtitles | عودي إلى المنزل |
| Volta para casa assim que puderes. A mãe está à tua espera. | Open Subtitles | عودي إلى المنزل بأسرع وقت ممكن، فوالدتكِ تنتظر. |
| - Estás bonita. - Tu também. Vai para casa. | Open Subtitles | أنت أيضاً, عودي إلى المنزل بسلام |
| Vai para casa. | Open Subtitles | ـ فقط عودي إلى المنزل |
| - Vai para casa! Sai daqui! | Open Subtitles | عودي إلى المنزل ابتعدي من هنا |
| Vai para casa. | Open Subtitles | عودي إلى المنزل |
| Vai para casa e toca-te. | Open Subtitles | عودي إلى المنزل وداعبي نفسك. |
| Vai para casa. | Open Subtitles | والآن عودي إلى المنزل |
| Vai para casa. | Open Subtitles | عودي إلى المنزل. |
| Vá para casa ter com o seu filho, Sra. Muntz. | Open Subtitles | عودي إلى المنزل إلى ابنك يا سيدة (مونتز) |
| Vá para casa. Tenha um bom dia. | Open Subtitles | عودي إلى المنزل وطاب يومكِ |
| Eles ligam se descobrirem alguma coisa, por isso, Vem para casa, sim, Ossos? | Open Subtitles | سيتصلون إذا وجدوا شيئاً، لذا عودي إلى المنزل فحسب، إتفقنا يا (بونز)؟ |
| Vem para casa. | Open Subtitles | عودي إلى المنزل. |
| Volta para dentro de casa agora! | Open Subtitles | عودي إلى المنزل الآن. |
| Por favor, Volta para dentro de casa. | Open Subtitles | عودي إلى المنزل رجاءً. |
| - Anda para casa. | Open Subtitles | - عودي إلى المنزل |
| Volta para casa e fica atenta. | Open Subtitles | عودي إلى المنزل لتستمري بالحراسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 