عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيد زواجكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vosso aniversário
| Ouça, sabemos que você... comprou este relógio para o Simon pelo... vosso aniversário, certo? | Open Subtitles | اسمعى, نحن نعلم انكى احضرتى تلك الساعة لسيمون من اجل عيد زواجكم, صحيح؟ |
| Pedimos desculpa por aparecer assim no vosso aniversário e tudo. | Open Subtitles | نحن آسفون جداً لمرورنا بكم بهذه الطريقة في عيد زواجكم |
| Mesmo no vosso aniversário? | Open Subtitles | حتى في عيد زواجكم ؟ |
| Mesmo no vosso aniversário? | Open Subtitles | حتى في عيد زواجكم ؟ |