| - Feliz Natal. - Feliz Natal para ti também. | Open Subtitles | عيد سعيد يا رجل عيد سعيد لك أيضاً |
| - Feliz Natal, Tio Linc. - Dá-me um beijo. | Open Subtitles | ـ عيد سعيد يا خالي ـ أعطني قبله |
| Lois, está maluca? Eu vou é para casa. Feliz Natal. | Open Subtitles | حتى أنني لست موجود هنا ليلة سعيدة , عيد سعيد عيد سعيد |
| Oh! não há problema! Feliz aniversário, Bobbi! | Open Subtitles | هذا خطئي , لقد جلبت لك هديّة عيد سعيد يا بوبي |
| Antes de continuar, gostaria de dizer pessoalmente... Feliz aniversário! | Open Subtitles | قبل أن نبدأ أود أن أقول شخصياً , عيد سعيد |
| Então, Walter, pareces bem animado. Boas festas. | Open Subtitles | والتر انت تبدو فى مود الاحتفال عيد سعيد |
| -Onde os arranjaste? Feliz Natal, rapazes. Agradeçam ao Paizinho Luz. | Open Subtitles | عيد سعيد يا رفاق يجب ان تشكروا القديس "لوز" |
| Bem, agora que todos estamos de acordo, tenham um alegre e Feliz Natal! | Open Subtitles | و الآن بعدما اتفقنا جميعا عيد سعيد لكم أجمعين |
| Feliz Natal. Já alguma vez usas-te uma destas? | Open Subtitles | عيد سعيد هل استخدمتي واحدة من هؤلاء من قبل؟ |
| Feliz Natal a todos. | Open Subtitles | اللعنة ، هاهو المسيح قادم ولايبدو أنه سعيد جداً عيد سعيد ، الجميع |
| Feliz Natal dos seus amigos e familiares do Hospital Psiquiátrico Clark. | Open Subtitles | عيد سعيد من أصدقاءك وعائلتك فى مصحة كلارك |
| Feliz Natal, pai. Compramos mais 3 minutos de oxigênio. | Open Subtitles | عيد سعيد أبي، اشتريت لك ثلاث دقائق من الأكسجين |
| Toda a gente está a dar um Feliz Natal à Companhia de Electricidade da Georgia. | Open Subtitles | الجميع يتمنى لشركة للكهرباء عيد سعيد |
| Temos de tirar proveito desses músculos. Feliz Natal. | Open Subtitles | حان وقت المكسب الكبير عيد سعيد |
| Feliz Natal para todos! E uma boa noite para todos! | Open Subtitles | عيد سعيد للجميع و تصبحون على خير |
| Obrigado, querido. Oh, Feliz Natal, Ted. | Open Subtitles | اشكرك يا عزيزي عيد سعيد يا تيد |
| ! - Feliz Natal, Frank! Há quartos na hospedaria? | Open Subtitles | عيد سعيد ,فرانك,أيوجد غرف في الفندق؟ |
| Quando a "Sra. F" chegou e disse: "Feliz aniversário". | Open Subtitles | عندما السّيدة إف أتت وقالت "عيد سعيد . " |
| Feliz aniversário, cavalheiros. Como vai isso? | Open Subtitles | عيد سعيد أيها السادة، كيف حالكم؟ |
| Feliz aniversário, querida. | Open Subtitles | عيد سعيد يا عزيزتى |
| Pareces muito animado. Boas festas. | Open Subtitles | انت تبدو فى مود الاحتفال عيد سعيد |
| Chapman, olá. Festas Felizes. | Open Subtitles | (تشامبي), مرحباً عيد سعيد |
| - Feliz Ano Novo, Sr. Fitzherbert. - Feliz Ano Novo, Brenda. | Open Subtitles | عيد سعيد يا سيد فيتزهيربرت عيد سعيد يا بريندا |
| Obrigado, e Feliz Dia das Bruxas. | Open Subtitles | غير مسموح بدخول الدراجات إلى المتجر شكراً لكم عيد سعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 