| Leva-a a sair uma vez por ano, no aniversário dele. | Open Subtitles | إنّه يسايرها بزهوٍ مرّة واحدة في العام، حيث يوم عيد مولده. |
| É o 25º aniversário dele? | Open Subtitles | هل هو عيد مولده الخامس والعشرين؟ |
| Oh, sim. Vou ver se o Miles pode reagendar o aniversário dele. | Open Subtitles | أجل سوف أرى إن كان مايلز" يمكنه تأجيل عيد مولده" |
| A mulher morreu precisamente no dia do seu aniversário há dois anos. | Open Subtitles | زوجته تم قتلها تحديداً، منذ عامان في نفس يوم عيد مولده |
| É o mínimo que podemos fazer pelo Seeker no seu aniversário. | Open Subtitles | ليس تماماً ، هذا أقل ما يمكننا أنّ نقدمه للباحث في عيد مولده. |
| John, é o aniversário dele. | Open Subtitles | جون هذا عيد مولده |
| No 5º aniversário dele. | Open Subtitles | فى عيد مولده الخامس |
| Vamos lá é aniversário dele. | Open Subtitles | بحقك يا رجل , انه عيد مولده |
| É o aniversário dele, Sr. Hunt. | Open Subtitles | إنه يوم عيد مولده يا سيّد (هانت) |
| Andy, vamos, é o aniversário dele... | Open Subtitles | (أندي)، ذلك عيد مولده |
| No aniversário dele. | Open Subtitles | فى عيد مولده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 