| Lamento não teres tido uma noite de diversão. Nem sequer no teu aniversário. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنكَ لمّ تحظى بليلة مرحة، ليس حتى فى عيد ميلادكَ. |
| Sou tão estúpido. Esqueci-me do teu aniversário. | Open Subtitles | أنا في غاية الغباء، لقد فاتني عيد ميلادكَ |
| Se atirares em mim filho-da-puta, não vais receber nada no teu aniversário. | Open Subtitles | إذا أطلقت علي النار، أيها اللعين. فلن تحصل على أي هدية، في عيد ميلادكَ. |
| O teu aniversário é dia 9, certo? | Open Subtitles | عيد ميلادكَ الذي التُسع، حقّ؟ |
| Só tu é que sabes isso. Agora é este o teu aniversário. | Open Subtitles | هذا عيد ميلادكَ الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 