"عيش الغراب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cogumelos
• cogumelo
• os marshmallows

O melhor treinador do condado andar à procura de cogumelos.
أفضل مدرب في المقاطعة كلها يبحث عن عيش الغراب

Estou a assar um pato ao escalope, com um maravilhoso molho de cogumelos e champagne, em caso de dar a fome.
انا اطهو بعض المحار و البط وبعض صلصه عيش الغراب مع الشمبانيا فى حاله اذا اصابنا الجوع

cogumelos, cebolas e aipo. Não há carne.
عيش الغراب و بصل و كرفس و لا لحوم على الإطلاق

Uma grande de cogumelo, pepperoni, com bastante cebola, e espargo, por favor.
شطيرة عيش الغراب كبيرة بالببروني ومعها بصل إضافي وميتشلوب، رجاءً.

Além de temperar a lagosta, peidava-se no merengue, e quanto à sopa de cogumelos...
ككجزء من التوابل والقواقع البحريه كان يخرج ريحاً على الحلوي يعطس في البقوليات وكذلك بالنسبة لكريمة حساء عيش الغراب

Sei que parecem cogumelos, mas não tentem comê-los.
أيها الطلبة ،هذا يبدو مثل عيش الغراب و لكن لا تحاولوا أكله

Se bem que, graças a Deus os cogumelos não estão a fazer efeito.
الحمد لله على أي حال، يبدو أن مفعول عيش الغراب لا يعمل.

Queremos uma piza familiar, metade com cogumelos, metade com chouriço .
، حسنا ، سناخد بيتزا حجم كبير نصف عيش الغراب ، نصف الببرونى

E por cima dos cogumelos pode pôr molho extra?
، وعلى نصف عيش الغراب يمكن ان نضع صلصة اضافية ؟

A não ser, no futuro, quando este tipo chateia a namorada, e ela sem querer bate no tipo que carrega os cogumelos, derrubando-os perto dos marinheiros, e um deles cai nesta mesa, e nesse caso,
إلا إذا إشتبك هذا القوي بشجار مع صديقته فيجعلها تصدم الشخص الذي يوزع عيش الغراب فيصدم بدوره البحاره و يندلع شجار

Depois, ecstasy, para quando formos pedir doces e cogumelos mágicos, para quando as bandas começarem a tocar.
ثم عقار النشوه عندما نبدأ في إخافة المشاركين و مخدر عيش الغراب لوقت بدأ الفرقه الموسيقيه

Desculpem. Tenho um substituto de café feito de cogumelos pulverizados...
آسف، لديّ بديل للقهوة مصنوع من مسحوق فطر عيش الغراب

Então agora são sete com cogumelos, três com cebolas dois simples com queijo mas um sem pickles.
-حسنا ً , الأن ثلاثه عيش الغراب و ثلاثه بصل -و قطعتين جبن بدون أى مخللات

Enormes cogumelos fossilizados.
فطريات عيش الغراب متحفرة هائلة

Vede no que esses cogumelos vos tornaram.
انظرى,إلى ما حولك إليه عيش الغراب

Quando comemos os cogumelos há uns anos atrás, falámos sobre isso e eu misturei-os no molho da esparguete.
عندما أعددنا فطر "عيش الغراب" قبل عدِة سنوات لقد تحدثنا عن الأمر، ووضعته بصلصة السباغيتي

Uma vez, um urso encostou-me a um cogumelo, agarrou-me no gasganete com uma pata e deu-me estaladões com a outra...
أجل، ذات مرة قام دب بتثبيتي على فطر عيش الغراب كان يضع أحد مخالبه على حلقي، وبالآخر كان يصفعني مراراً وتكراراً

Para mim foi por não ter havido nuvem de cogumelo.
إنه عدم وجود سحابة عيش الغراب بالنسبة لي

Para a maior parte das pessoas o mundo vai acabar numa bola de fogo, ou com um clarão ofuscante numa nuvem cogumelo.
يعتقد معظم الناس أن العالم سينتهي ككتلة من النار. أو ضوء ساطع في سحابة عيش الغراب.