| Nos próximos anos, quem sabe você fique de olho na Katie e no Michael. | Open Subtitles | في السنوات القادمة؛ ربما يمكنك إبقاء عينك على كيتي ومايكل |
| Fica de olho na italiana. | Open Subtitles | ابقي عينك على العصفورة الإيطالية |
| Mantém os olhos na bola e não vás atrás dela. | Open Subtitles | أبقيّ عينك على الكرة لا تحاول أن تُصيبها |
| Mantém os olhos na bola, bate a meia altura e acerta. Percebeste? | Open Subtitles | أبق عينك على الكرة، سدد بتأرجح، تواصل، أتفهم؟ |
| - Juice! - Diz. Fica de olho no O'Neill. | Open Subtitles | " جوس " أبقي عينك على " أونيل " يجدر بنا التحرك |
| Podes ficar de olho no Hector? | Open Subtitles | هل يمكننك آبقآء عينك على هيككـتور ؟ |
| Eu sugiro que mantenha os olhos no seu negócio de auto-transportes. | Open Subtitles | أقترح بأن تبقي عينك على شركة النقل خاصتك |
| Mantém o olhar no horizonte. Mantém o olhar no horizonte. | Open Subtitles | ابقي عينك على الأفق ابقي عينك على الأفق |
| Fica de olho na bola. Atenção aos cotovelos. | Open Subtitles | أبق عينك على الكرة شاهد تلك الحركة |
| Francis... Preciso que fiques de olho na Eva, até a tirarmos da cidade. | Open Subtitles | فرانسيس , اريدك ان تُبقى عينك على ايفاً |
| Fique de olho na bola branca... | Open Subtitles | اجعلي عينك على الكرة البيضاء |
| Fica de olho na conta do banco. | Open Subtitles | أبقي عينك على رقم الحساب |
| Fica de olho na entrada. | Open Subtitles | أبق عينك على المدخل |
| Mantém os olhos na estrada, mister. | Open Subtitles | فقط يبقي عينك على الطريق، سيد. |
| Quero que mantenhas os olhos na bola. | Open Subtitles | أنا فقط أريدك أن تبقى عينك على الكرة. |
| Zapata, ficas na rua. Mantém os olhos na Jane. | Open Subtitles | زاباتا ، ستظلين هنا ، ضعى عينك على جينى |
| Está bem. Fica com os olhos na estrada. | Open Subtitles | سأفعل , خلى عينك على الطريق |
| Fique de olho no combustível. | Open Subtitles | أبق عينك على مستوى الوقود |
| Fica de olho no meu dinheiro. | Open Subtitles | ضع عينك على المال |
| Mantém os olhos no tronco. | Open Subtitles | أبقي عينك على الوتد، مفهوم؟ |
| Mantém os olhos no alvo, miúdo. | Open Subtitles | ابق عينك على نقطتك يا فتى |
| Mantém o olhar no horizonte. Não vais vomitar mais . | Open Subtitles | ابقي عينك على الأفق ليس من جديد000 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 