"عينك على" - Translation from Arabic to Portuguese

• de olho na
• os olhos na
• de olho no
• os olhos no
• o olhar no

Nos próximos anos, quem sabe você fique de olho na Katie e no Michael.
في السنوات القادمة؛ ربما يمكنك إبقاء عينك على كيتي ومايكل

Fica de olho na italiana.
ابقي عينك على العصفورة الإيطالية

Mantém os olhos na bola e não vás atrás dela.
أبقيّ عينك على الكرة لا تحاول أن تُصيبها

Mantém os olhos na bola, bate a meia altura e acerta. Percebeste?
أبق عينك على الكرة، سدد بتأرجح، تواصل، أتفهم؟

- Juice! - Diz. Fica de olho no O'Neill.
" جوس " أبقي عينك على " أونيل " يجدر بنا التحرك

Podes ficar de olho no Hector?
هل يمكننك آبقآء عينك على هيككـتور ؟

Eu sugiro que mantenha os olhos no seu negócio de auto-transportes.
أقترح بأن تبقي عينك على شركة النقل خاصتك

Mantém o olhar no horizonte. Mantém o olhar no horizonte.
ابقي عينك على الأفق ابقي عينك على الأفق

Fica de olho na bola. Atenção aos cotovelos.
أبق عينك على الكرة شاهد تلك الحركة

Francis... Preciso que fiques de olho na Eva, até a tirarmos da cidade.
فرانسيس , اريدك ان تُبقى عينك على ايفاً

Fique de olho na bola branca...
اجعلي عينك على الكرة البيضاء

Fica de olho na conta do banco.
أبقي عينك على رقم الحساب

Fica de olho na entrada.
أبق عينك على المدخل

Mantém os olhos na estrada, mister.
فقط يبقي عينك على الطريق، سيد.

Quero que mantenhas os olhos na bola.
أنا فقط أريدك أن تبقى عينك على الكرة.

Zapata, ficas na rua. Mantém os olhos na Jane.
زاباتا ، ستظلين هنا ، ضعى عينك على جينى

Está bem. Fica com os olhos na estrada.
سأفعل , خلى عينك على الطريق

Fique de olho no combustível.
أبق عينك على مستوى الوقود

Fica de olho no meu dinheiro.
ضع عينك على المال

Mantém os olhos no tronco.
أبقي عينك على الوتد، مفهوم؟

Mantém os olhos no alvo, miúdo.
ابق عينك على نقطتك يا فتى

Mantém o olhar no horizonte. Não vais vomitar mais .
ابقي عينك على الأفق ليس من جديد000