| Acho que é melhor estares de olho nele. | Open Subtitles | أعتقد أنه عليك ان تبقيه بالجوار و تبقى عينك عليه |
| Mas é melhor ficares de olho nele. Às vezes, há lá diversão a mais. | Open Subtitles | حسناً، ولكن الأفضل أن تبقي عينك عليه فذلك المكان يمكن أن يصبح مجنون جداً |
| Mas podes ficar de olho nele e dizer-me se ele parecer diferente, sabes, ou... | Open Subtitles | فقط, هل يمكنك ان تضع عينك عليه وتخبرني اذا كان مختلفاً,تعلم او |
| Fica de olho nele e garante que não rouba nada. | Open Subtitles | أبق عينك عليه وتأكد ألا يسرق أي شىء |
| Bom, tenho de ir. Mantém um olho nele, está bem? | Open Subtitles | حسناً ، يجب أن أمضى ، فأبقى عينك عليه |
| Fica de olho nele, não deixes ele tocar em nada. | Open Subtitles | ابقي عينك عليه. يجب أن لا يلمس شيئا. |
| Fica de olho nele, Mace. | Open Subtitles | "أبقى عينك عليه جيدا ً يا "مايس |
| Talvez devesses estar de olho nele. | Open Subtitles | ربما يجب ابقاء عينك عليه |
| Eu confio em si para ficar de olho nele e na Maren também. | Open Subtitles | أثق أنك ستبقي عينك عليه وعلى (مارين) أيضاً |
| Esteja de olho nele. | Open Subtitles | أبقي عينك عليه. |
| Mas fica de olho nele. | Open Subtitles | لكن أبقي عينك عليه |
| E tu, fica de olho nele. | Open Subtitles | و أنت أبقي عينك عليه |
| Fiquem de olho nele. | Open Subtitles | إبقي عينك عليه. |
| Fica de olho nele. | Open Subtitles | فقط أبقي عينك عليه. |
| Fica de olho nele. | Open Subtitles | أبقي عينك عليه. |
| Fica de olho nele até eu voltar. | Open Subtitles | ابق عينك عليه.حتى اعود |
| Temos de estar sempre de olho nele. | Open Subtitles | عليك حقًا أن تبقي عينك عليه. |
| Aqui, fique de olho nele. | Open Subtitles | هنا ، ابقي عينك عليه |
| Fique de olho nele. | Open Subtitles | - راقبه وابق عينك عليه |
| Mantenha um olho nele. | Open Subtitles | أبقي عينك عليه. |
| - Mantém um olho nele. Volto já. | Open Subtitles | -إبقي عينك عليه سوف اعود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 