عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عينًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
olhos
| É fácil fechar os olhos ao sofrimento de um povo que não se conhece. | Open Subtitles | أمر في غاية البساطة أن تُحيل عينًا عمياء، إلى معاناةٍ لقوم لا تعرفهم. |
| Fique de olhos abertos. | Open Subtitles | أبقي عينًا واحدةً على منكبكَ ،، حسنًا؟ |
| Usem os dois olhos. | Open Subtitles | "إنكم تغمضون عينًا بينما عليكم الرؤية بالعينين" |
| Contratou-me para ser os seus olhos e ouvidos. | Open Subtitles | لقد وظّفتني لأكون عينًا وأذنًا. |