"عيون و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olhos e

Daqui para os olhos e ouvidos do mundo. É esse o meu lema.
من هنا إلى عيون و أذان الكون هذا مبدأي أو ربما يكون كذلك

O senhor não tem outros olhos e ouvidos senão os que crescem na cabeça do Smith.
أنت ، يا سيد ، ليس لديك عيون و آذان أخرى من تلك التي تنمو على رأس سميث

Até a situação ter algum tipo de solução, sou os olhos e ouvidos da Presidência.
حتّى يُكتب لهذا الموقف حلّ من نوعٍ ما، فأنا عيون و آذان الرئاسة

Tenho olhos e ouvidos na Guarda Pretoriana.
إن لدى عيون و آذان فى حراس الإمبراطورية

Tenho pêlos, você tem pêlos, ambos temos olhos e somos ambos bonitos.
-إنه واضح لدي فرو و لديك فرو كلانا لديها عيون و كلانا جميلان

- Eu estou a pôr olhos e uma boca neste jarro.
- اعمل عيون و فم لهذا الابريق

É por isso que você está sob vigilância neste momento, e há olhos e ouvidos em todas as salas desta casa e escutas em todos os telefones.
إنّها السبب في كونكَ تحت المراقبة في هذه اللحظة وسبب وجود "عيون" و"آذان" في كلّ غرفة من هذا المنزل -وجهازٍ مُرسِل في كلّ هاتف .