Percebido. Continuamos para a frente. Queres que tire fotos de tudo, é? | Open Subtitles | عُلم , سأستمر بالتقدم , هل تريدنى التقاط الصور لكل شئ ؟ |
- Dois, dê uma olhadela. - Percebido. | Open Subtitles | ـ رقم إثنان، اتبعه، وأخبرني بتحركاته ـ عُلم |
Local de desvio a qualquer momento, Percebido. | Open Subtitles | نقترب من نقطة التحويل في أي دقيقة الآن عُلم هذا |
- Espero não voltar a ver-te. - Certo, doutor. | Open Subtitles | آمل ألاّ نقابل بعضنا ثانيةً عُلم أيّها الطبيب |
- Três e seis no interior. - Entendido. | Open Subtitles | ـ فريق 3 و 6 توجهوا إلى الطابق الأرضي ـ عُلم |
- Anotado. - Claro que se a liquidez for problema, há sempre outras formas de pagares. | Open Subtitles | عُلم - طبعا إذاكان هناك مُشكل في النقود - |
Missão completa. Percebido. A voltar para a base. | Open Subtitles | إنتهت العمليه, عُلم العودة للقاعده |
Percebido. Vamos eliminar esta mulher e retirar-nos. | Open Subtitles | عُلم, سنتخلص من هذه المرأة وننسحب |
Mas até que ela o faça, vamos tomar conta dela, ela goste ou não. Percebido. | Open Subtitles | ولكن حتى تفعل ذلك ، سنحميها سواء اعجبها ام لا - عُلم - |
Percebido, Central. 3 | Open Subtitles | عُلم ذلك، يا مُوزّع الإرساليّات. |
Percebido. Equipa de entrada vermelha, pronta para entrar. | Open Subtitles | عُلم الفريق الأحمر على استعداد للذهاب |
Percebido, Coronel. Mísseis Sidewinder armados. | Open Subtitles | عُلم سيادة العقيد، تمّ تسليح القذائف! |
Têm de o trazer vivo, está Percebido? | Open Subtitles | يجب ان تعيده حياً عُلم ؟ |
Certo, Daedalus. Estão em regresso negativo. | Open Subtitles | عُلم ديديليوس أنتم تخرجون من النطاق الجوي |
Certo, Daedalus, Podem confirmar. | Open Subtitles | عُلم ديديليوس تستطيعون النزول على المسار المداري |
Certo, Mac. Tenta não dormir com o teu ex-namorado enquanto estou no ar. | Open Subtitles | عُلم يا ماك,وحاولي أن لاتضاجعي صديقك السابق حين أكون أنا صديقك. |
- Entendido. | Open Subtitles | ـ وأوقف أيّ إشارات هواتف خلوية في المبنى ـ عُلم بذلك |
- Ricardo? - Entendido. Posso abater o grandalhão, às uma e às três. | Open Subtitles | عُلم ذلك ، أستطيع إسقاط الرجل الكبير المُتواجد بجوارها أيضاً |
Anotado. Mas não menti. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} عُلم , ولكنني لم اكذب عليك |
Reboque para as coordenadas, Escuto. | Open Subtitles | قم بإرسال سيارة سحب إلى الموقع عُلم |
Roger, dois veículos de ONGs no local. | Open Subtitles | عُلم. عجلتين لمنظمة غير حكومية في الموقع. |
Fique aqui até te chamar. - Entendi. | Open Subtitles | انتظر هنا حتّى أستدعيك - عُلم - |
Superfície, Confirmado. Armas, zona de ataque 5024. | Open Subtitles | . السطح, عُلم . المدفعية, حطموا المسار 5024 |
Foi Recebido a sério, agora! O anterior não era a sério. | Open Subtitles | عُلم بهذا حقًا هذه المرة، المرة الأولى لم تكن حقيقة. |
Afirmativo, Big Duke. | Open Subtitles | عُلم يا بيغ "دوق"،نحن سندخل |