| É certo que neste momento se trata de uma moeda puramente para o Kindle. | TED | وتوقعي أن نقاط أمازون سيكون عُملة خاصة لجهاز أمازون كندل |
| Uma destas tem de ser aquela moeda do Lincoln. | Open Subtitles | لا بد أن تكون عُملة قبلة لينكولين إحدى هذه |
| Pesos de Ocho,peças de oito, a primeira moeda universal do mundo. | Open Subtitles | بيزوس دي أوتشا" قطع الثمانية أول عُملة عالمية .في العالم |
| Uma nova moeda global que lança piratas ao longo dos oceanos. | Open Subtitles | عُملة عالمية جديدة و قراصنة في أنحاء المحيطات |
| Em Veneza, o ouro africano é convertido em ducados, uma moeda internacional. | Open Subtitles | صُكَّ الذهب الأفريقي في البُندقية إلى دوكات. عُملة عالمية. |
| Antes da guerra, quando tinha que tomar uma decisão importante, eu lançava uma moeda ao ar. | Open Subtitles | ..قبل الحرب.. عندما كان لدي قرار مهمٌ لإتخاذه اعتدت قلب عُملة |
| Antes da guerra, quando tinha que tomar uma decisão importante, eu atirava uma moeda ao ar. | Open Subtitles | ..قبل الحرب.. عندما كان لدي قرار مهمٌ لإتخاذه اعتدت قلب عُملة |
| Todas as vezes que atiramos uma moeda acabo sempre a perder. | Open Subtitles | أنه كُل مرة نلقي بها عُملة ينتهي بي الأمر على الجانب الخاسر |
| Quem iria pensar, a moeda do Diabo, digna de tanto amor? | Open Subtitles | من فكّر بشأن عُملة الشيطان ـ أتستحق الكثير من الحب ؟ |
| A cocaína continua a ser moeda válida para alguns clientes. | Open Subtitles | مازال " الكوكايين " عُملة صالحة لبعض من عُملائي |
| a moeda dos políticos, treinadores de cães e criminosos. | Open Subtitles | عُملة السياسيين ، كلاب مُدربة ـ ومُجرمين ـ نحنُ في خضّم إجتماع هُنا |
| Percebi que o som é como o dinheiro, poder, controlo, é uma moeda social. | TED | أدركت أن: الصوت يشبه المال والقوة والسلطة -- كأنه عُملة اجتماعية. |
| "A moeda de Face Invertida, ou "O Beijo dos Lincolns" | Open Subtitles | "عُملة "الوجه المُزدوج "أو "قبلة لينكولن |
| Há outra moeda. Isso deve chegar. | Open Subtitles | هُناك عُملة أخرى لا بد أن تقوم باللازم |
| O nosso último item a leilão é um defeito de cunhagem de 1917, a moeda do "Beijo do Lincoln". | Open Subtitles | قطعتنا الأخيرة في المزاد هي "عُملة قبلة لينكولين 1917" |
| A prata pode partir-se em pequenos pedaços, para se tornarem uma moeda com valor padrão. | Open Subtitles | و بذلك تُصبح عُملة بقيمة قياسية |
| "A moeda atrás da orelha" está no panfleto? | Open Subtitles | "سأخرج عُملة من خلف أذني"" ! كتبها على الإعلان ؟ |
| Às vezes é uma moeda lançada. | Open Subtitles | أحياناً تكون قلبة عُملة |
| Faça um truque para nós. Daqueles da moeda. | Open Subtitles | قمْ بأداء خُدعة عُملة معدنيّة لأجلنا! |
| A moeda BEIJO DO LINCOLN | Open Subtitles | "عُملة قبلة لينكولينز 1917" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 