"عُملة" - Translation from Arabic to Portuguese

• moeda

É certo que neste momento se trata de uma moeda puramente para o Kindle.
وتوقعي أن نقاط أمازون سيكون عُملة خاصة لجهاز أمازون كندل

Uma destas tem de ser aquela moeda do Lincoln.
لا بد أن تكون عُملة قبلة لينكولين إحدى هذه

Pesos de Ocho,peças de oito, a primeira moeda universal do mundo.
بيزوس دي أوتشا" قطع الثمانية أول عُملة عالمية .في العالم

Uma nova moeda global que lança piratas ao longo dos oceanos.
عُملة عالمية جديدة و قراصنة في أنحاء المحيطات

Em Veneza, o ouro africano é convertido em ducados, uma moeda internacional.
صُكَّ الذهب الأفريقي في البُندقية إلى دوكات. عُملة عالمية.

Antes da guerra, quando tinha que tomar uma decisão importante, eu lançava uma moeda ao ar.
..قبل الحرب.. عندما كان لدي قرار مهمٌ لإتخاذه اعتدت قلب عُملة

Antes da guerra, quando tinha que tomar uma decisão importante, eu atirava uma moeda ao ar.
..قبل الحرب.. عندما كان لدي قرار مهمٌ لإتخاذه اعتدت قلب عُملة

Todas as vezes que atiramos uma moeda acabo sempre a perder.
أنه كُل مرة نلقي بها عُملة ينتهي بي الأمر على الجانب الخاسر

Quem iria pensar, a moeda do Diabo, digna de tanto amor?
من فكّر بشأن عُملة الشيطان ـ أتستحق الكثير من الحب ؟

A cocaína continua a ser moeda válida para alguns clientes.
مازال " الكوكايين " عُملة صالحة لبعض من عُملائي

a moeda dos políticos, treinadores de cães e criminosos.
عُملة السياسيين ، كلاب مُدربة ـ ومُجرمين ـ نحنُ في خضّم إجتماع هُنا

Percebi que o som é como o dinheiro, poder, controlo, é uma moeda social.
أدركت أن: الصوت يشبه المال والقوة والسلطة -- كأنه عُملة اجتماعية.

"A moeda de Face Invertida, ou "O Beijo dos Lincolns"
"عُملة "الوجه المُزدوج "أو "قبلة لينكولن

Há outra moeda. Isso deve chegar.
هُناك عُملة أخرى لا بد أن تقوم باللازم

O nosso último item a leilão é um defeito de cunhagem de 1917, a moeda do "Beijo do Lincoln".
قطعتنا الأخيرة في المزاد هي "عُملة قبلة لينكولين 1917"

A prata pode partir-se em pequenos pedaços, para se tornarem uma moeda com valor padrão.
و بذلك تُصبح عُملة بقيمة قياسية

"A moeda atrás da orelha" está no panfleto?
"سأخرج عُملة من خلف أذني"" ! كتبها على الإعلان ؟

Às vezes é uma moeda lançada.
أحياناً تكون قلبة عُملة

Faça um truque para nós. Daqueles da moeda.
قمْ بأداء خُدعة عُملة معدنيّة لأجلنا!

A moeda BEIJO DO LINCOLN
"عُملة قبلة لينكولينز 1917"