"عِنْدَنا وقتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos tempo

Ainda Temos tempo, e eles ainda nem entraram no teu carro.
نحن ما زِلنا عِنْدَنا وقتُ لكَلام، وهم لَيسوا مستويَ في السيارةِ لحد الآن.

Parem, vocês dois. Não Temos tempo para brincadeiras.
تعالى، أنتما إلاثنان ليس عِنْدَنا وقتُ للألعابِ

Pára, já não Temos tempo, agora.
يا، يَتوقّفُه. نحن ما عِنْدَنا وقتُ الآن.

Temos condições agrestes pela frente e só Temos tempo para três perguntas.
يا رفاق، حسنا، نحن سنستعجل بسبب الطقس، لذا عِنْدَنا وقتُ لثلاثة أسئلة فقط

Desculpe se hoje não Temos tempo para a sua exibição.
إغفرْ لنا إذا نحن ما عِنْدَنا وقتُ لمعرضِ الدّكتورَ Cox اليوم.

Não Temos tempo para procurar outra coisa.
ليس عِنْدَنا وقتُ للبَحْث عن شيء آخر

Não Temos tempo para pensar sobre isto.
نحن ما عِنْدَنا وقتُ للتَفكير بشأن ذلك.

-É para isso que não Temos tempo!
- هذا ما نحن ما عِنْدَنا وقتُ ل!

Não Temos tempo
نحن ما عِنْدَنا وقتُ

Não Temos tempo para isto.
نحن ما عِنْدَنا وقتُ لهذا.

Temos tempo.
s عِنْدَنا وقتُ.

Temos tempo.
عِنْدَنا وقتُ.