"غائبا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ausente

Eu não. Estava ausente no dia em que ensinaram a graciosidade.
لا، ليس أنا، كنت غائبا يوم كانوا يعلمون الرشاقة

Quando eu estava crescendo, ele estava sempre ausente.
عندما كنت أنمو كان غائبا أكثر منه موجودا

É uma péssima altura para o meu empregado número um, o Morgan, estar ausente no seminário sobre liderança.
وقت فظيع لموظفي الأول مورغان ليكون غائبا عن حلقة القيادة الدراسية

Nos três anos em que estiveste ausente, quando eu me lavava, eles espiavam-me pela claraboia do hammam.
منذ ثلاث سنوات عندما كنت غائبا عندما كنت استحم كانوا يشاهدونني من الشباك

Um professor disse-me que o Eddie fazia parte da turma, mas que estava ausente ontem quando a mensagem foi enviada.
لقد تحدثت مع المعلم الذي قال كان إدي جزء من الطبقة، و لكنه كان غائبا أمس عندما تم إرسال النص.

Tal como o Matt disse, também estive ausente...
وكما قال مات انت كنت غائبا ايضا

Ele estava ausente no dia em que o Topeka tirou a foto deles.
لقد كان غائبا عندما أخذت هذه الصور

Como todos os heróis, tu estavas ausente.
مثل كل الابطال كنت غائبا

Sei que estive ausente nos últimos meses.
انظري أعلم أنني كنت غائبا