"غادرت البلدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saiu da cidade
• saí da cidade

- saiu da cidade, ha tres semanas.
لقد غادرت البلدة منذ 3 أسابيع, ولا اثر لها

E depois ela saiu da cidade durante a noite.
لقد غادرت البلدة بين ليلة وضحاها

Não falo com ela desde que saiu da cidade.
لم أحادثها منذ أن غادرت البلدة

Sabem, saí da cidade para conhecer o mundo, ter aventuras e regressar, cheia de experiência e sabedoria.
تعرفين، غادرت البلدة لأجوب الأرض وتكون لديّ مغامرات، وأعود بكامل المعرفة والحكمة

E quando isto acabar... Diz apenas à minha mãe que saí da cidade, está bem?
حين تتسنّى لكِ النجاة من هذا، فأخبري أمي أني غادرت البلدة كما ينبغي.

Sei que saiu da cidade.
أنها غادرت البلدة.

Acham que foi para aí que foi a Cece Drake quando saiu da cidade?
أتعتقدون بأن هذا المكان الذي ذهبت إليه سيسي دريك) بعد أن غادرت البلدة ؟ )

saiu da cidade com duas das seguidoras do Archibald.
(غادرت البلدة مع سيدتين من سحرة (أرشيبالد

Sei que a familia dele saiu da cidade quando o Theo tinha nove ou dez anos, sua irmã mais velha morreu num acidente quando ele tinha oito.
أعلم أنّ عائلته غادرت البلدة بينما كان (ثيو) في التاسعة أو العاشرة توفيت أخته الكبرى في حادثة حين كان بالثامنة.

Ela saiu da cidade.
غادرت البلدة.