"غاستون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gaston
• Gastão

No momento em que o Rei estiver morto, poderemos avançar com o Gaston na liderança de um exército.
وفي اللحضة التي يموت فيها الملك يمكننا التقدم مع غاستون في مقدمة جيش

O Gaston fugiu da Bastilha, e o Rei e o Aramis ainda não regressaram do Mausoléu.
هرب غاستون من الباستيل والملك وأراميس لم يعودو من الضريح

Daqui a alguns meses, Louis estará morto e regressarei a Paris com o Gaston ao comando de um exército.
بعد أشهر عدة،لوي سيموت وسأعود مع غاستون إلى باريس في مقدمة جيش

Apenas terás de... deixar o Rumplestiltskin enfrentar o Gastão.
ما عليك سوى ترك (رامبل ستيلسكن) يواجه (غاستون)

Sou o Sir Gastão. Tu, Monstro, raptaste o meu amor.
أنا السير (غاستون) أنتَ أيّها الوحش خطفت حبيبتي

Eu teria colocado o Gaston sob vigilância mais apertada.
كان يجب علي وضع غاستون تحت حراسة مشددة

Ele irão tentar reunir aliados, utilizando o Gaston para reunir apoios.
سيكون يعمل مع حلفائه مستعملا غاستون لجمع المساندة

Quero que o Gaston preste a última homenagem ao seu irmão.
أريد غاستون أن يلقي نظرة الوداع على أخيه.

Quando o Gaston vier ao Palácio, queremos que ele pense que o Delfim foi enviado para longe.
عندما يأتي غاستون إلى القصر نريده أن يعتقد أنه تم إرسال ولي العهد بعيدا.

O Gaston acredita que o vosso filho foi levado para fora de Paris por questões de segurança.
غاستون يعتقد أن إبنك أخذ إلى خارج باريس للأمان

Não posso nem irei dar ao Gaston aquilo que ele pretende, mas, o Lorraine é uma situação diferente.
لا أستطيع ولن أجعل غاستون يأخذ ما يريد ولكن مع لورين المسألة مختلفة.

O Gaston pensa que eles o levaram para fora de Paris, mas Tréville não correria esse risco.
غاستون يعتقد أنهم أرسلوه خارج باريس لكن تريفل لن يأخذ مخاطرة كهذه

Estou-te a dar a autoridade para ofereceres ao Gaston um destino ainda maior, e controlo conjunto do Exército.
أنا أعطيك السلطة لتقدم إلى غاستون ثروة أكبر وسيطرة مشتركة على الجيش.

Utilizarei o jovem rei para promover a ascensão do Gaston, e destruir o precioso tratado deles.
وسوف أستخدم الملك الصغير لرفع غاستون وتدمير المعاهدة الثمينة.

Se o Marcheaux está feito com o Gaston e o Grimaud, então, temos que avisar a Rainha.
إذا كان مارشو متحدا مع غاستون وغريمو إذن علينا تحذير الملكة

Preciso de lavar o Gaston antes que o sangue seque.
ومجرد الحصول على معها؟ لدي لغسل الدم من معطف غاستون قبل أن يحدد.

Reparem onde veio parar o Gastão, o grande caçador, por causa de uma mulher.
انظروا أين انتهى المطاف بالصيّاد العظيم (غاستون) بسبب امرأة

Aposto que pensas que sou o Gastão de todas as histórias que ouviste.
أراهن أنّك تظنّينني (غاستون) ذاته الذي سمعتِ عنه في كلّ القصص

Gastão, todos temos história em conjunto, mas deve haver outra forma de resolver isto.
(غاستون)، لكلّ منّا ماضٍ يجمعنا لكنْ لا بدّ أنّ هناك وسيلة أخرى لحلّه

Portanto, mataste o Gastão, o meu noivo, e nunca te deste ao trabalho de me contar?
إذاً قتلتَ خطيبي (غاستون) ولمْ تفكّر قطّ بإخباري؟

O Hades é astuto. Ele enviou o Gastão porque sabe que não irás permitir que o magoe.
(هاديس) ذكيّ، فقد أرسل (غاستون) لأنّه يعرف أنّك لن تسمحي لي بإيذائه