| A Anya vai ficar bem e o Xander não ficou chateado comigo. | Open Subtitles | آنيا ستكون بخير . والكساندر ليس غاضباً مني فالأمور غالباً حلت |
| Achei que estaria chateado comigo, senhor, por... te contar o que contei. | Open Subtitles | ظننت أنك ربما تكون غاضباً مني يا سيدي بسبب .. إخبارك ما أخبرتك به |
| Percebo que ainda estejas chateado comigo, mas podes ao menos mandar-me uma mensagem? | Open Subtitles | فهمت ، لا تزال غاضباً مني أيمكنك مراسلتي فحسب؟ |
| Não tens razão para estar furioso comigo, porque sou uma das poucas pessoas que está aqui a dar-te uma oportunidade | Open Subtitles | أفهم ولكن لا سبب لديك لتكون غاضباً مني لأنني من القلائل الذين أتوا هنا محاولين أن يمنحوك فرصة |
| Talvez uma ou duas vezes Mas estar zangada comigo sai caro | Open Subtitles | ربما مره أو مرتين و لكن أن تبقى غاضباً مني .. فذلك غالي |
| Ainda estás zangado comigo por ter vindo na viagem? | Open Subtitles | هل ما زلت غاضباً مني لأنني أتيت معكم في هذه الرحلة؟ |
| Lamento imenso, Joel. Espero que não estejas zangado comigo. | Open Subtitles | (أنا آسف (جويل أرجو ألا تكون غاضباً مني |
| Podemos falar noutro sítio? Sei que estás chateado comigo neste momento, e não te culpo. | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث في مكان آخر ؟ أعلم بأنك مازلت غاضباً مني |
| Estás chateado comigo por não responder às ligações... | Open Subtitles | إذا كنت غاضباً مني لعدم ردي على مكالماتك... |
| Percebo que esteja chateado comigo. | Open Subtitles | بإمكاني التفهم إن كنت غاضباً مني. |
| Mas espero que não fiques chateado comigo. | Open Subtitles | أتمنى أنك لست غاضباً مني |
| Por favor, não fiques chateado comigo. | Open Subtitles | من فضلك لا تكن غاضباً مني. |
| Não estás chateado comigo, Dalton. | Open Subtitles | (أنت لست غاضباً مني يا (دالتون |
| Estava furioso comigo. Não sei porque estava assim. | Open Subtitles | كان غاضباً مني لا أعرف لماذا ؟ |
| Ele estava furioso comigo, não com ela. Parece que me enganei. | Open Subtitles | لقد كان غاضباً مني وليس منها |
| Nos últimos 30 segundos, estiveste furioso comigo ou preocupado com o Joshua? | Open Subtitles | وفي آخر 30 ثانية هل كنت غاضباً مني أو مستاءً من (جوشوا)؟ |
| Olha, sei que ainda estás zangada comigo. | Open Subtitles | انظر ، أعلم أنك مازلت غاضباً مني |
| Quer dizer que já não estás zangado comigo? | Open Subtitles | هل يعني هذا أنك لست غاضباً مني بعد الآن؟ |
| Desde que não estejas zangado comigo. | Open Subtitles | طالما أنك لست غاضباً مني |
| Não tem raiva de mim, mas dos psiquiatras. | Open Subtitles | أنت لست غاضباً مني, بل غاضب من الأطباء النفسيين |
| Deve haver alguém no bairro que não esteja lixado comigo. | Open Subtitles | ربما يوجد شخص في المنطقة ليس غاضباً مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 