"غاضباً مني" - Translation from Arabic to Portuguese

• chateado comigo
• furioso comigo
• zangada comigo
• estás zangado comigo
• estejas zangado comigo
• raiva de mim
• lixado comigo

A Anya vai ficar bem e o Xander não ficou chateado comigo.
آنيا ستكون بخير . والكساندر ليس غاضباً مني فالأمور غالباً حلت

Achei que estaria chateado comigo, senhor, por... te contar o que contei.
ظننت أنك ربما تكون غاضباً مني يا سيدي بسبب .. إخبارك ما أخبرتك به

Percebo que ainda estejas chateado comigo, mas podes ao menos mandar-me uma mensagem?
فهمت ، لا تزال غاضباً مني أيمكنك مراسلتي فحسب؟

Não tens razão para estar furioso comigo, porque sou uma das poucas pessoas que está aqui a dar-te uma oportunidade
أفهم ولكن لا سبب لديك لتكون غاضباً مني لأنني من القلائل الذين أتوا هنا محاولين أن يمنحوك فرصة

Talvez uma ou duas vezes Mas estar zangada comigo sai caro
ربما مره أو مرتين و لكن أن تبقى غاضباً مني .. فذلك غالي

Ainda estás zangado comigo por ter vindo na viagem?
هل ما زلت غاضباً مني لأنني أتيت معكم في هذه الرحلة؟

Lamento imenso, Joel. Espero que não estejas zangado comigo.
(أنا آسف (جويل أرجو ألا تكون غاضباً مني

Podemos falar noutro sítio? Sei que estás chateado comigo neste momento, e não te culpo.
هل يمكننا التحدث في مكان آخر ؟ أعلم بأنك مازلت غاضباً مني

Estás chateado comigo por não responder às ligações...
إذا كنت غاضباً مني لعدم ردي على مكالماتك...

Percebo que esteja chateado comigo.
بإمكاني التفهم إن كنت غاضباً مني.

Mas espero que não fiques chateado comigo.
أتمنى أنك لست غاضباً مني

Por favor, não fiques chateado comigo.
من فضلك لا تكن غاضباً مني.

Não estás chateado comigo, Dalton.
(أنت لست غاضباً مني يا (دالتون

Estava furioso comigo. Não sei porque estava assim.
كان غاضباً مني لا أعرف لماذا ؟

Ele estava furioso comigo, não com ela. Parece que me enganei.
لقد كان غاضباً مني وليس منها

Nos últimos 30 segundos, estiveste furioso comigo ou preocupado com o Joshua?
وفي آخر 30 ثانية هل كنت غاضباً مني أو مستاءً من (جوشوا)؟

Olha, sei que ainda estás zangada comigo.
انظر ، أعلم أنك مازلت غاضباً مني

Quer dizer que já não estás zangado comigo?
هل يعني هذا أنك لست غاضباً مني بعد الآن؟

Desde que não estejas zangado comigo.
طالما أنك لست غاضباً مني

Não tem raiva de mim, mas dos psiquiatras.
أنت لست غاضباً مني, بل غاضب من الأطباء النفسيين

Deve haver alguém no bairro que não esteja lixado comigo.
ربما يوجد شخص في المنطقة ليس غاضباً مني