"غالوناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• litros
• galão

As ondas estão a despejar 30 litros de água por minuto.
الموجات تقذف 30 غالوناً من مياه البحر في الدقيقة الواحدة.

Mas isto não é um passeio de pequena dimensão. Vamos precisar de uma de 150 litros, pessoal!
لكن هذا ليس رصيفاً عادياً لذلك سنحتاج زجاجة جعة سعتها 40 غالوناً

Por isso, quando voltares para casa, quero que tragas 4 litros.
لذا اجلب لنا غالوناً في طريقك إلى المنزل

Um galão de 50 litros de óleo bem localizado deve aguçar a curiosidade do seu alvo.
برميل نفط ذو الخمسين غالوناً الموضوع في مكان جيد سيثير إنتباه هدفك

Diz-se que se deve beber um galão cheio quando se está a crescer.
يقال انه عندما تشرب غالوناً كامل فأنك تستمر بالنمو

Em minha defesa, eu acabei de comer um galão de salada grátis.
أنضرِ ، كدفاعاً عن نفسي ، فقد أكلتُ غالوناً من سلطة الكرنب فقط

Foram precisos 4 litros de urina para fazer este copo de água. Ouve, Sheldon, isto é estúpido.
لقد استخدمتُ غالوناً من البول لصنع هذا الماء

Esta é grátis. O preço para a restante é de 4000 mil dólares por litro. 2530 litros dá 9.975.000 dólares.
هذا مجاناً، سعر البقية 15 ألفاً للغالون الواحد، 665 غالوناً تساوي 9 ملايين و975 ألفاً

Barris, meu. Sabe, aqueles pretos, de plástico, de 250 litros.
براميل يا رجل، كما تعلم البلاستيكية سوداء، تسع 55 غالوناً

Temos 190 litros de borohidrato de grade industrial à espera num camião sem lugar para o processar.
ونحن لدينا خمسون غالوناً من مواد صناعتها موجودة في الشاحنة وجاهزة للتفحص

Deves ter uns cinco litros de sumo de maçã aí dentro, amiguinho.
لا بد من أن لديك غالوناً من شراب التفاح بداخلها يا صديقي

Então, se hoje queimardes essa pilha toda de madeira, poderíeis ensopar a cinza em 227 litros de mijo humano e deixar por um mínimo de um ano.
إذاً، إن أحرقت كومة الخشب تلك كلها اليوم يمكنك نقع الرماد في خمسين غالوناً من البول البشري

Diria que ainda temos 45 a 55 litros de metilamina.
"تخميني، تبقت لنا 10، 12 غالوناً من "ميثلامين

Já passámos dos 1000 litros.
لقد وصلنا إلى 300 غالوناً وها نحن نعد

Passa 350 litros da ré para a proa.
تشذيب ثمانون غالوناً إلى الأمام.

11.356 litros de gasolina.
ثلاثةُ آلافِ غالوناً من البنزين

Tem capacidade para 130 litros.
قدرة استيعابه 34 غالوناً

Traz 4 litros. 4 litros.
اجلب غالوناً وحسب

Porque bebi um galão de café e tenho de ir!
-لأنني شربت غالوناً من القهوة, وعليّ الذهاب