| O que tem aqui, Hastings, é um pedaço de sucata muito caro. | Open Subtitles | الذي لديك هنا يا هاستينغز هو قطعة غالية جدا من المعادن الخردة |
| Pode ser um erro muito caro se estiver errado. | Open Subtitles | ربما تكون غلطة غالية جدا إذا كنت مخطئا |
| Infelizmente, este telegrama já está muito caro. | Open Subtitles | "لسوء الحظ، هذه البرقية أصبحت بالفعل غالية جدا." |
| - Jay, estamos a tentar... fazer uma grande mudança para você, mas... a prancha que queres é muito cara para vender. | Open Subtitles | جاي، نحن نحاول جعلك قطعة كبيرة من التغيير لكن الألواح تريد يعض بعض الشيء غالية جدا لأن بيع. |
| É uma máquina muito cara, e gostaria de a ter de volta. | Open Subtitles | انها آلة غالية جدا ارغب باستعادتها |
| As armas são caras e difíceis de obter. | Open Subtitles | الأسلحة غالية جدا و صعبة المنال |
| É uma honra e privilégio... presentear o nosso estimado príncipe Eric... com um muito especial e muito caro... presente de aniversário. | Open Subtitles | يسعدني و يشرفني... أن أُهْدي أميرنا المُبجَّل إريك... هدية خاصة جدا, غالية جدا... |
| Este manto foi muito caro. | Open Subtitles | هاي ، هذه البدلة كانت غالية جدا. |
| Contudo, é muito caro. | Open Subtitles | ورغم هذا, انها غالية جدا |
| É muito caro? | Open Subtitles | أهى غالية جدا ؟ |
| -10 dólares. É muito caro. | Open Subtitles | إنها غالية جدا ً |
| É um paletó muito caro. | Open Subtitles | إنها بدلة غالية جدا |
| Sim, e também é um garfo muito caro. | Open Subtitles | نعم تلك الشوكة غالية جدا ايضا |
| - Foi muito caro. | Open Subtitles | - إنها غالية جدا |
| muito caro. | Open Subtitles | "فيكونيا" غالية جدا |
| Isso é muito caro. | Open Subtitles | هذه غالية جدا |
| - muito caro. | Open Subtitles | غالية جدا |
| John... proteção na cadeia é muito cara. | Open Subtitles | جون - الحماية فى السجن غالية جدا - هل تفهم ذلك؟ |
| - Essa informação... é muito cara. | Open Subtitles | معلومات مثل تلك, غالية جدا |
| A coisa é muito cara. | Open Subtitles | هذه النوعية غالية جدا |
| As roupas de grávida são caras. | Open Subtitles | ملابس الحمل غالية جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 