| Sir Gowan Carew, do séquito do Senhor Seymour. | Open Subtitles | السيد غاوين كارو أحد مساعدين اللورد سيمور |
| Chamo-me Edward Gowan, Vossa Senhoria, advogado, ex-escritor da Signet, Edimburgo. | Open Subtitles | اسمي نيد غاوين يا صاحب السعاده محامي وكاتب سابق في أدنبره |
| Ainda estamos na Escócia, não é? Ninguém está a discutir isso, Sr. Gowan. | Open Subtitles | مازلنا في أسكوتلاندا اليس كذلك؟ لا أحد يخالف هذا يا سيد غاوين |
| - Vossas Excelências, um momento de recesso. Depressa, Sr. Gowan. Depressa. | Open Subtitles | يا صاحب السمو وقت مستقطع من فضلك فالتختصر يا سيد غاوين فالتختصر فالتمنحوا هاتان السيدتان بعض من الخصوصيه |
| Bem, se esta mulher de Gawain's for tão bonita quanto ele diz, | Open Subtitles | إذا كانت امرأة غاوين جميلة جداً كما يزعم |
| Então agora temos de ouvir o testemunho de um gato? Sr. Gowan. | Open Subtitles | والان نأخذ بشهاده من القطه؟ سيد غاوين |
| O Sr. Gowan equivocou-se, não tenho nada a dizer. | Open Subtitles | سيد غاوين مخطيء ليس لدي شيء لأقوله |
| Gowan, estais a pé até tarde. | Open Subtitles | غاوين |
| Pobre Gowan! | Open Subtitles | المسكين غاوين |
| Então temos de levar o bom padre e o Mestre Gawain. | Open Subtitles | إذن سنحضرُ القس و السيد (غاوين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 