"غاوين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Gowan
• Gawain

Sir Gowan Carew, do séquito do Senhor Seymour.
السيد غاوين كارو أحد مساعدين اللورد سيمور

Chamo-me Edward Gowan, Vossa Senhoria, advogado, ex-escritor da Signet, Edimburgo.
اسمي نيد غاوين يا صاحب السعاده محامي وكاتب سابق في أدنبره

Ainda estamos na Escócia, não é? Ninguém está a discutir isso, Sr. Gowan.
مازلنا في أسكوتلاندا اليس كذلك؟ لا أحد يخالف هذا يا سيد غاوين

- Vossas Excelências, um momento de recesso. Depressa, Sr. Gowan. Depressa.
يا صاحب السمو وقت مستقطع من فضلك فالتختصر يا سيد غاوين فالتختصر فالتمنحوا هاتان السيدتان بعض من الخصوصيه

Bem, se esta mulher de Gawain's for tão bonita quanto ele diz,
إذا كانت امرأة غاوين جميلة جداً كما يزعم

Então agora temos de ouvir o testemunho de um gato? Sr. Gowan.
والان نأخذ بشهاده من القطه؟ سيد غاوين

O Sr. Gowan equivocou-se, não tenho nada a dizer.
سيد غاوين مخطيء ليس لدي شيء لأقوله

Gowan, estais a pé até tarde.
غاوين

Pobre Gowan!
المسكين غاوين

Então temos de levar o bom padre e o Mestre Gawain.
إذن سنحضرُ القس و السيد (غاوين).