"غبى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estúpido
• idiota
• estúpida
• estupidez
• parvo
• burro
• tolo
• imbecil
• parvalhão

Um homem estúpido a ponto de te usar como descanso dos pés não seria suficientemente sábio para governar o Egipto.
إذا كان هناك رجل غبى بما فيه الكفايه يستخدمك كمسند لقدميه فلن يكون جديرا أبدا أن يحكم مصر

Ele não virá se não mostrarmos a garota. Ele não é estúpido.
انه لن يأتى اذا لم نستطع اظهار الفتاه انه ليس غبى

Antes de fazer algo estúpido, talvez queira pensar sobre esta merda.
قبل ان تفعل شئ غبى يجب عليك التفكير فى هذا

Há uma crença generalizada de que alguém com um gabinete grande é idiota.
هناك شعور كبير لأن ذلك الرجل يملك شركة كبيرة من الحتم أنه غبى

Se fossem chuis identificar-se-iam, idiota.
لو كانو من الشرطة, لكانوا يحملون الشارات يا غبى.

Porque sabia que ias a correr fazer uma coisa estúpida.
. لأنى أعلم أنك ستغضب و ستتعامل بشكل غبى

A menos que seja incrivelmente estúpido e vá para a cadeia.
الا اذا أردت أن تكون غبى للغايه و تذهب للسجن

- Tal como o Kanan pensava. - Eu não te acho estúpido.
ـ فقط كما كان كانان ـ لا أعتقد أنك غبى لعين

Como eu sou estúpido! Por que não pensei nisto antes?
ولد ، أنا غبى, لماذا لم أفكر بهذا من قبل ؟

Então tinhas de ser estúpido. Não pudeste sequer agir com inteligência com uma arma apontada.
أنت غبى , لا تتصرف بذكاء حتى عندما يصوب عليك مسدس

Ou você é muito estúpido, ou é muito valente, senhor.
انت اما غبى جدا او شجاع جدا ايها السيد

E eu estúpido bastante para salvar sua merda de vida em An Lac.
وانا كنت غبى بما يكفى لكى انقذ حياتك المقرفة فى آن لوك

Me referia a tomar partido, contra a guerra, estúpido.
عنيت أن تنحاز ضد الحرب ، يا غبى

Quando vi os resultados, fiquei chateado porque era estúpido.
عندما ظهرت النتائج كنت حزيناً فى البداية لأننى غبى

Se pudesse obter alguma coisa por 100 marcos, e ela valesse 5 mil marcos, então seria estúpido se não a comprasse.
إذا ما أمكننى الحصول على شئ مقابل 100 مارك وهو يستحق 5 ألآف مارك إذاً فأنا غبى إن لم أشتريه

Você é um idiota por colocá-lo na barra.
فى رأيى ، أنت غبى لوضعة على منصة الشهادة مهما كان السبب

O Sid. É um tipo cabeludo. Não, isso é o Scud, seu idiota.
بالطبع زميل غزير الشعر لا هذا سكود يا غبى

"Mais seguro na cabina." Que idiota.
إنها أكثر أمانا فى مقر القيادة من الخلف يا له من غبى

É uma coisa normal, mas sei que é estúpida de se dizer.
كأنى اسمع نفسى اقول هذا لكنى اعرف انه شىء غبى لأقوله

Olhe para mim. Nunca fiz estupidez maior na minha vida.
أنطر الى, هذا اكثر شىء غبى أنا فعلته على الاطلاق

Seu americano parvo e sacana. Que raios pensa que isto é?
انتزاع غبى ملعون ماذا تظن ذلك بحق الجحيم؟

Ninguém vai para a escola no Verão. A não ser que sejas burro.
. لا أحد يذهب إلى المدرسة في الصيف . أن لم تكن غبى

És tolo em provocar uma briga com alguém mais forte do que tu.
أنك غبى مدلل كى تتقاتل - . مع رجل يفوقك وزناً

ja que nao ha um porta-avioes Nimitz, nem existe nenhum Capitao Yelland, sugiro, imbecil, que deixe de passar por outro e saia do ar.
أقترح أيها الغبى أن تتوقف عن إنتحال شخصية غبى آخر وأن تخرج من الموجة أنت تضيع وقتنا

Michael, és um parvalhão.
مايكل انت غبى مثالى