"غبيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estúpida
• idiota
• estúpido
• estúpidas
• burra
• estúpidos
• tola
• estupidez
• parva
• idiotas

Ele transformou-me numa miúda gorda, estúpida e grávida que se preocupa.
لقد حولني إلى فتاة سمينه و غبيه حامل من يهتم

Não sou estúpida, estão a falar com uma Assistente Social.
انا لست غبيه انهم يَتكلّمونَ مع موظف الخدمات الإجتماعية

- Não. Portanto, dá-me um exemplo de uma pessoa estúpida a fazer uma coisa estúpida.
إذاً ، قدّم لنا مثالاً لشخص غبي يفعل أشياء غبيه

Desculpa. Uma causa idiota que tenho amanhã, com uma mulherzinha ordinária!
اسف يا عزيزتى انها قضيه غبيه على ان اترافع بها غدا

Por favor, não deixes que algo estúpido que eu fiz estrague isso.
ارجوك لا تدعي اشياء غبيه قمت بها تخرب وتتنهي ما بييننا

Quero dizer, estão sempre a embebedar-se e a fazer coisas estúpidas.
أعني أنهم دائماً ، مايثملون ويقدمون على أمور غبيه وقذره

Sentas-te em cima de cartas e és uma cabra batoteira e burra!
انا اقول بأنك تجلسين على البطاقات وأنت غبيه يا العاهره المخادعه

- Uma jogada muito estúpida. A arma - do crime com as tuas impressões digitais.
انها حركه غبيه جدا سلاح الجريمه كان عليه بصماتك

Estava a brincar, era só uma piada. Foi estúpida.
كنت امزح ، كانت نكته كانت نكته غبيه

És tão estúpida como o cocó de cão. És feita de cocó.
وأنتِ غبيه أيضاً كالكلاب أنتِ دائماً في الموخره.

Não vejo a hora de sair desta ilha estúpida.
أنا لا أستطيع الإنتِظار هذه الجزيرة غبيه

Quero dizer, olha o quão estúpida ela é com as roupas dela e a maquilhagem dela e...
اقصد انظر اليها كيف انها غبيه مع ملابسها و مكياجها ..و.. و..

Não sou estúpida. Conheço-te, não sabes cuidar de ti, por isso...
أنا لست غبيه و أنت لا تسطيع أن تتمالك نفسك لذلك

Sabes como me sinto estúpida quando não sei responder a perguntas sobre ti?
هل تعلم كم بدوت غبيه بالنسبة له عندما لا أستطيع الأجابه عن أسئلتك؟

E depois um conjunto de pesos. Fomos atingidos duas vezes, sua idiota.
مجموعه من الأثقال لقد ضربنى مرتين, أمرأه غبيه

És tão estupida como horrível, velha idiota.
أنت لست غبيه كمثل قبحك أيتها العفريتة قديمة

Sou cá uma idiota.
يا الهي كم انا غبيه تركت هذا يحدث اتعلمين

Isso é estúpido, não é? Não, não é nada estúpido.
أريد ان اغني؟ هذه حركة غبيه ، أليس كذلك؟

Você só me ensinou a escrever histórias estúpidas... e fingir que nada está acontecendo até...
لا، كل ما تفعله هو إنك تجعلني أختلق قصص غبيه وتكذب علي

Foi errado achar que você era burra só porque é surda.
اعني انه من الخطاء اعتبارك غبيه فقط لانك صماء

Insectos estúpidos, tentaram alvejar-me.
كائنات غبيه كانوا يحاولون ان يطلقوا علي النار

Didi, a tua mãe é uma tola que canta para a própria sombra e a filha dela é uma idiota.
امك مثل الاوزه يا ديدي التي تغني بظلها الخاص وابنتها غبيه

Foi uma estupidez. Sabemos sempre porque é que fazemos as coisas?
كانت حركة غبيه هل نعلم دوماً لماذا نقوم بأمور ما؟

O que estás a fazer no meio da rua? És parva, ou quê?
هل انتِ غبيه ، ماذا تفعلين فى منتصف الطريق ، هل انتِ حمقاء

Sabes, bêbados fazem coisas idiotas.
تعرفين، الأشخاص الثملين يفعلون أموراً غبيه