| O Sr. Eckhard não achará que o traíste? | Open Subtitles | ألن يظن السيد "إيكاردت" أنك غدرت به؟ |
| Foi a última vez que me traíste. | Open Subtitles | لقد غدرت بي للمرة الأخيرة |
| Pelo Barca e por todos os outros a quem traíste. A tua hora chegou. | Open Subtitles | من أجل (باركا) وجميع من غدرت بهم انقضى أجلك |
| Tenciono ser a Mão do Rei até o meu pai regressar da guerra e, dado que traístes a última Mão do Rei, não me sentiria seguro convosco por perto. | Open Subtitles | أعتزم تبوء منصب الساعد إلى غاية عودة والدي وبالنظر للكيفية التي غدرت بها ،سلفي لن أشعر بالأمان في ظل وجودك بالجوار |
| Quantas Mãos traístes, Pycelle? | Open Subtitles | كم من السواعد غدرت يا (بايسيل)؟ |
| A rapariga traiu-nos. Ela traiu-nos. | Open Subtitles | الفتاة غدرت بنا غدرت بنا |
| Estou a sentir-me explosivo. Você traiu-nos. | Open Subtitles | لقد غدرت بنا لماذا؟ |
| Você traiu-nos. | Open Subtitles | لقد غدرت بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 