| Então, agora dão os números para as pessoas da sala do correio? | Open Subtitles | أذا أنهم يخرجون الآرقام فقط ألي الآناس في غرفة البريد ؟ |
| Passastes da sala do correio para director de desenvolvimento incorporado em 2 dias? | Open Subtitles | انتقلت إذن من غرفة البريد إلى مدير التطوير في يومين؟ |
| Porquê roubar o andar do topo, se a sala do correio é no rés-do-chão? | Open Subtitles | لماذا اتكبد عنا ء السرقة و غرفة البريد في الطابق الاسفل؟ |
| Foi para Nova Iorque, comia esparguete, trabalhou numa pequena sala de correio, e eventualmente salvou o Natal. | Open Subtitles | عاد لنيويورك عمل في غرفة البريد وختاما انقذ الكريسماس |
| Usar a sala de correspondência para enviar bicarbonato de sódio como se fosse um ataque de antraz? | Open Subtitles | باستخدام عربة غرفة البريد لإرسال صودا الخبيز كهجوم الجمرة الخبيثة؟ |
| Vais buscar os almoços, ajudas na sala da correspondência. | Open Subtitles | تحضر وجبات الغداء وتساعدهم في غرفة البريد |
| Anita, quando quiseste seduzir o tipo na sala do correio, e achaste que não conseguias aprender Espanhol suficiente, quem te ajudou nos verbos? | Open Subtitles | عندما أردت إغواء رجل غرفة البريد وأنت إعتقدتَ بأنّك لا تَستطيعُين أَنْ تَتعلّمَي الإسبانية، مَنْ إمتحنَك على أفعالِكَ؟ |
| Eles me fizeram ficar a noite toda naquela maldita sala do correio. | Open Subtitles | لقد حبسوني طيلة الليلة في غرفة البريد الفظيعه |
| O pessoal da sala do correio pediu-me para lhe trazer isto. | Open Subtitles | لقد طلب مني الأشخاص في غرفة البريد ان اجلب هذا لك |
| Se isto se espalhasse pela sala do correio, podia ter o meu nome na tua porta amanhã. | Open Subtitles | لو إنتشر خبر هذه في غرفة البريد يمكن أن أجد بطاقتي على بابك بحلول يوم غد |
| O Ben que trabalha na sala do correio, é filho do Sr. Connelly? | Open Subtitles | هل بين الذي يعمل في غرفة البريد هوأبنالسيدكونلي. |
| Há três meses estava na sala do correio, e agora é uma executiva júnior da AR. | Open Subtitles | قبل 3 شهور كانت في غرفة البريد والان هي موظفة تنفيذية للشركة |
| Sinto algo por si desde a cena do rapaz feroz na sala do correio. | Open Subtitles | أنا لديَّ شعورٌ نحوكِ مذ كنتُ الفتى الأجش من غرفة البريد |
| No último semestre, eu arranjei um trabalho na sala do correio. | Open Subtitles | في الفصل الأخير تحصلت على وظيفة في غرفة البريد |
| O que acontecerá aos teus amigos da sala do correio? As assistentes, auxiliares jurídicos e empregados de limpeza... | Open Subtitles | ماذا سيحدث لصريقك في غرفة البريد المساعدة والمحامي وعمال الصيانة؟ |
| Tu foste de mensageira de bicicleta a executiva... sem sequer parares na sala de correio. | Open Subtitles | تريدين من الان وصاعدا رسائل المدير حتي بدون أن تتوقف في غرفة البريد |
| Nunca pensaste em evoluir acima da sala de correio? | Open Subtitles | الآ تفكر في الآنتقال من غرفة البريد ؟ |
| A verdade do assunto, é que estou muito ocupado, com a sala de correio e o resto, mas tenho a certeza que tu dás conta do recado. | Open Subtitles | في حقيقة الآمر, أنا مشغول بماذا يحدث في غرفة البريد فقط ولكنيمتأكدمن أنكستعالجينالآمر. |
| Assistentes executivos e os tipos na sala de correspondência provavelmente não são senhores da droga contrafeita. | Open Subtitles | المساعدون التنفيذيون والرجال في غرفة البريد ربما ليسوا أباطرة العقاقير المزيفة |
| Finalmente fora da sala de correspondência, não? | Open Subtitles | وأخيرا أخرج من غرفة البريد |
| Agora quero mostrar-vos a sala da correspondência. | Open Subtitles | حَسَناً، يَجيءُ مَعي. الآن، أنا wanna يُشوّفُك غرفة البريد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 