"غرفة سرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quarto secreto
• sala secreta
• câmara secreta

Esta noite achei um quarto secreto e descobri estes recortes de jornal sobre Hugh Kane.
بالأمس وجدت غرفة سرية ووجدت قصاصات عديدة من ورق الجرائد عن هيوج كين

Não pode estar à espera que acreditemos que não consiga explicar porque é que a sua cama está coberta de sangue, no quarto secreto onde vive e onde mais ninguém entra.
لا تتوقعين أن نعتقد أنك تعيشين في غرفة سرية لا يدخلها غيرك ولا تفسرين لماذا دمك مغطى بالدم

Ontem, os nossos agentes localizaram um quarto secreto na loja e descobriram isto.
غملائنا عثروا على غرفة سرية في .متجره ليلة أمس و عثروا على هذا

O advogado leva-te e aos outros 99 parentes para uma sala secreta na mansão que contém 100 cacifos fechados. Cada um deles esconde uma única palavra.
المحامي يأخذك وأقربائك التسعة والتسعين إلى غرفة سرية في القصر والتي تحتوي على 100 خزنة. كل خزنة تُخفي كلمة واحدة.

Encontrámos uma sala secreta que estava cheia de calças de balão. Estou a usá-las agora.
وجدنا غرفة سرية مملوءة حتى السقف بالسراويل المنتفخة ، أرتدي أحداها الآن

No sexto dia, a caixa foi descoberta numa câmara secreta, oculta e protegida por todos os lados.
فى اليوم السادس اكتشفت بالصندوق غرفة سرية محجوبة ومحمية من جميع الجوانب

Há sessenta anos, os nossos arqueólogos descobriram uma câmara secreta debaixo do templo.
منذ 60 عام وجد علماء الآثار غرفة سرية تحت المعبد

Disseste que íamos dormir todos juntos, num monte, e agora queres um quarto secreto.
-كلا، "كارول " قلت إننا سننام جميعاً في كومة كبيرة والآن تريد غرفة سرية

Então, ela levou-a e trancou-a num quarto secreto... e mostrou-lhe coisas íntimas?
إذا, كانت تأخذكم و تحبسكم في غرفة سرية... وتريكم أشياء حميميَّة؟ ...

Ele disse que fechou tudo nalgum quarto secreto.
وقال انه أبقاها مغلقة في بعض غرفة سرية. اه...

O nosso próprio quarto secreto.
غرفة سرية خاصة بنا

Eu disse-te que procurei por todo o lado e não encontrei qualquer sala secreta.
أخبرتك أني بحثت في كل مكان و لم أجد أي غرفة سرية

O Broden manteve a Miss Perfeita refém numa sala secreta perto da cama.
برودين أبقى الانسة الكاملة مخبأة في غرفة سرية قرب سريره

Uma busca divertida para encontrar a sala secreta, querida.
الا زلتي مقتنعة بوجود غرفة سرية عزيزتي

Ele disse que o Doutor tinha uma sala secreta na cave, onde fazia experiências com o Marcus e outros.
قال أن الطبيب كان لديه غرفة سرية في القبو حيث استمر في إجراء التجارب على (ماركوس) وآخرون

O senão é que ele está protegido numa câmara secreta pelos seus melhores guardas.
إنّ الصيدَ هو محميُ في a غرفة سرية مِن قِبل حرّاسِه الأفضلِ.

Descoberto vivo numa câmara secreta do Asilo de St. Trinian, em Washington.
وجد فى غرفة سرية فى مستشفى فى واشنطن

Estava escondido numa câmara secreta.
كانت مخبأة في غرفة سرية.