| Encontrei uma coisa interessante na mesa de cabeceira do quarto dele. | Open Subtitles | حسنا، لقد وجدت شيئا للاهتمام على المنضدة في غرفة نومه |
| Pu-lo na cama e aconcheguei-o, dei-lhe um beijo na testa e disse: "Boa noite, parceiro," e saí do quarto dele. | TED | ثم وضعته علي السرير قبلته على جبهته , وقلت "تصبح علي خير يا صديقي" وخرجت من غرفة نومه. |
| O meu escritório era numa metade do quarto e o quarto dele na outra metade. | TED | كان مكتبي عبارة عن نصف غرفة النوم وكانت غرفة نومه هي النصف الاخر. |
| Encontrei isto na parede do seu quarto. | Open Subtitles | وجدت تلك الصور معلقة علي حائط غرفة نومه. |
| Ele disse que foi do quarto dele até à porta de entrada. | Open Subtitles | لقد قال أنه اتجه من غرفة نومه إلى الباب الأمامي. |
| Entravas no quarto dele em camisa de noite e tocavas-lhe. | Open Subtitles | تقتحمى غرفة نومه ، بالكيمونو الطائر و تقومى بهذه التفاهات |
| Isso e, de vez em quando, entrar no quarto dele e vestir a roupa interior. | Open Subtitles | وفي بعض الاحيان تسلل الى غرفة نومه واسحب ملابسه الداخليه |
| Ellen, está uma mulher morta no chão do quarto dele, com uma grande ferida de bala na cara. | Open Subtitles | نعم، حسنا، إلين، هناك على الأرض إمرأة ميتة في غرفة نومه الرئيسية مع جرح من طلق ناري كبير كبير كبير في وجهها |
| Trepei à árvore em frente à janela do quarto dele. Mas a árvore tinha um fungo. | Open Subtitles | لذا تسلّقتُ شجرة تطلّ لخارج غرفة نومه ولكن كان على الشجرة فطريات |
| Encontrei uma pesquisa esquisita no quarto dele. | Open Subtitles | لقد وجدوا بعض البحوث الغريبة في غرفة نومه بالجامعة |
| Bem, eu,Mikey, e Terry estamos amontoados no quarto dele por enquanto. | Open Subtitles | حسناً ، أنا ، مايكي ، وتيري محشورون في غرفة نومه حالياً |
| A casa está vazia, não está aqui mas encontrei isto no quarto dele. | Open Subtitles | لكنني وجدت هذه في غرفة نومه انها موجهة لها ثمن السلام هي التضحية |
| Entrei, ele foi para o quarto mas só atirou com a porta uma vez. | Open Subtitles | عندما دخلت دخل الى غرفة نومه و لكن قفل الباب مرة واحدة فقط |
| Então... eu penso que o quarto é ali. E a cozinha fica à esquerda. | Open Subtitles | إذاَ، اعتقد أن هذه غرفة نومه و المطبخ على اليسار |
| Jim via o chalé do seu quarto na pousada. | Open Subtitles | يمكن لـ"جيم" أن يرى الكوخ من نافذة غرفة نومه. |
| Bem, a pressão de assumir os negócios de família pode ter feito com que o Yukio voltasse para o seu quarto. | Open Subtitles | حسناً .. ضغوط تولي الأعمال العائلية ربما قد دفعت بيوكيو الى الأنسحاب الى غرفة نومه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 