عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غريباً بعض الشئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um pouco estranho
-
um bocado estranho
| Só queria ver se está tudo bem. Hoje foi um pouco estranho. | Open Subtitles | أردت الاطمئنان عليك اليوم كان غريباً بعض الشئ |
| Sabe que isto tudo é um pouco estranho para mim, certo? | Open Subtitles | أتعلم أن كل هذا الشئ يبدو غريباً بعض الشئ لى , حسناً |
| Ele está um pouco estranho. | Open Subtitles | يبدو غريباً بعض الشئ |
| Ele era um bocado estranho, mas esclareceu tudo. | Open Subtitles | كان غريباً بعض الشئ لكنه أوضح كل شئ |
| Só porque ele parece um pouco estranho. | Open Subtitles | اذن فقط انه غريباً بعض الشئ |