| Pode parecer um pouco estranho, mas gostava que ficasses com isto. | Open Subtitles | يبدوا هذا غريبا قليلا ولكنى اريدك ان تحصل على هذة |
| Espera. É que sinto-me um pouco estranho, só isso. | Open Subtitles | أنتظرى , هذا يبدوا غريبا قليلا هذا كل ما فى الامر |
| Pode ser um pouco estranho ao princípio, especialmente com o Persky, mas... | Open Subtitles | ربما يكون غريبا قليلا في البداية ...خاصة مع "بيرسكي" ، لكن |
| Na verdade, isto pode soar um pouco estranho, mas parece ser o tipo de pessoa da qual posso ser amiga. | Open Subtitles | فى الواقع، قد يبدو هذا غريبا قليلا لكنك ... .. |
| Que isto te possa parecer um pouco estranho. | Open Subtitles | أن هذا قد يبدو غريبا قليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 