| Este mapa é um mapa do mundo, mas é um mapa que vos parece um pouco estranho. | TED | هذه خريطة العالم، ولكنها خريطة تبدو بالنسبة اليكم غريبة بعض الشيء. |
| Sei que tenho estado um pouco estranho. | Open Subtitles | ذلك، والاستماع، وأنا أعلم لقد كنت غريبة بعض الشيء في الآونة الأخيرة. |
| Acho que é um pouco estranho que tenhas partilhado os problemas privados da nossa família com uma estranha. | Open Subtitles | اعتقد انها غريبة بعض الشيء أن تقوم بتقاسم مشاكلنا العائلية الخاصة مع غريبة |
| O quê? Para mim fazer corresponder o ADN de uma árvore era um bocado suspeito. | Open Subtitles | ان فكرة تطابق الحمض النووي للاشجار كانت غريبة بعض الشيء |
| Não achas um bocado estranho um alcoólico em recuperação ser amigo de um empregado de bar? | Open Subtitles | الا تعتقد بانها غريبة بعض الشيء أن يتعافى من الكحول مع نادل؟ |
| Há alguns pontos no contrato um pouco estranhos. | Open Subtitles | هنالك بعض الأمور بالعقد أجدها غريبة بعض الشيء. |
| um pouco estranho mesmo assim... talvez. | Open Subtitles | غريبة بعض الشيء |
| - Ouço. É um pouco estranho. | Open Subtitles | انها غريبة بعض الشيء |
| É um pouco estranho. | Open Subtitles | تشعر أنها غريبة بعض الشيء. |
| Parece um pouco estranho. | Open Subtitles | -اعتقد انها غريبة بعض الشيء |
| É justo. Os nossos métodos podem parecer um bocado... radicais. | Open Subtitles | امر عادل طرقنا قد تبدو غريبة بعض الشيء |
| - É um bocado estranha. - Como te chamas? | Open Subtitles | أنها غريبة بعض الشيء ما أسمك ، بعد ذلك؟ |
| É justo. Os nossos métodos podem parecer um bocado... radicais. | Open Subtitles | امر عادل طرقنا قد تبدو غريبة بعض الشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 