| instinto de sobrevivência. | Open Subtitles | الأساسية غريزة البقاء على قيد الحياة البشرية. |
| Podes chamar de egoísmo, mas foi instinto de sobrevivência. | Open Subtitles | كنت قد يطلق عليه الأنانية، ولكن غريزة البقاء على قيد الحياة فقط. |
| Quando o instinto de sobrevivência chama... | Open Subtitles | ستكون متفاجئاً عندما تأخذ غريزة البقاء دورها |
| instinto de sobrevivência, umas Pessoas têm, outras pessoas não | Open Subtitles | غريزة البقاء, بعض الناس تملكها وبعضهم لا |
| O nosso instinto de sobrevivência é a nossa maior fonte de inspiração. | Open Subtitles | غريزة البقاء لدينا هي المصدر الوحيد الأعظم لإلهامنا |
| A isso chama-se instinto de sobrevivência. | Open Subtitles | هذا الإتصال هو غريزة البقاء على قيد الحياه |
| instinto de sobrevivência? | Open Subtitles | لا أعرف , تعلمين غريزة البقاء ؟ |
| Isto é combate. o instinto de sobrevivência começa a fazer-se notar. | Open Subtitles | إنه قتال، غريزة البقاء تبدأ في الظهور |
| O teu instinto de sobrevivência. | Open Subtitles | غريزة البقاء على قيد الحياة الخاصة بك. |
| instinto de sobrevivência. Nada mais. | Open Subtitles | غريزة البقاء , لاشيء اكثر من ذلك |
| Ninguém aqui está acusando o Sr. Miller por não ter um instinto de sobrevivência. | Open Subtitles | (لا أحد هنا يتّهم السيّد (ميلر لعدم امتلاكه غريزة البقاء. |
| O instinto de sobrevivência começa a aflorar. | Open Subtitles | غريزة البقاء تبدأ في الظهور |
| O seu instinto de sobrevivência é implacável a esse ponto. | Open Subtitles | إنها عنيفة جداً غريزة البقاء |
| Chama-se instinto de sobrevivência. | Open Subtitles | هذه تٌدعي غريزة البقاء |
| O instinto de sobrevivência. | Open Subtitles | غريزة البقاء |
| O instinto de sobrevivência. | Open Subtitles | غريزة البقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 