"غسلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lavei
• lavei-o
• lavado
• Lavei-a
• Lavaste-a

Não posso, se já lavei o cabelo e repito a lavagem, fico com o cabelo demasiado fofo.
لا يمكننى ذلك؛ لأننى إن كنت غسلته ثم غسلته مرة أخرى فسيصبح شعرى منفوشاً

- E lava a cabeça. - Já lavei!
ـ أغسلٍ شعرك أيتها السيدة الصغيرة ـ لقد غسلته

lavei-o com a mangueira do jardim, penteei-lhe o cabelo, sentei-me ao lado dele, a espera de alguém encontrar-me.
غسلته بخرطوم الحديقة مشطت شعره ... وجلست بجواره وانتظرت شخصٍ ما ليجدني

Sim, lavei-o com champô sem ter oito mulheres e um guarda a olharem para mim.
أجل، غسلته بدون ثمان نساء وحارس يراقبني

Se foi lavado direito, jamais descobrirão.
لا تخف من تعقبه ، انت غسلته اليس كذلك ؟ لا يستطيعون تعقبه

Esfreguei a pia com lixivia depois de a ter lavado.
لقد مسحت هذا بالمبيض في البالوعة وبعدها غسلته

Meu filho, toma a camisa. Lavei-a, mas as manchas de sangue não desaparecem.
إليك القميص، بني غسلته جيّدا، لكن بقع الدم لم تندثر

- Lavaste-a?
هل غسلته ؟

Fiz tudo, lavei, desdobrei, pincelei para ADN, e encontrei células epiteliais femininas no lado adesivo.
حسناً لقد غسلته وقد فككته ومسحت الحمض النووي ووجدت أنسجة باطنية أنثوية على الطرف اللاصق

Não me sujes é o cabelo. Ainda há bocado o lavei.
إبتعد فقط عن شعري، لقد غسلته للتو

- Já o lavei.
لقد غسلته من قبل

Eu lavei.
غسلته...

lavei-o ontem.
لقد غسلته فقط أمس

O cabelo, não. lavei-o ontem.
لا لم أغسل شعري أنا غسلته أمس

Não te preocupes, lavei-o logo.
لا تقلق, غسلته فوراً

Eu lavei-o.
لقد غسلته

Já vi tudo. Você deve ter lavado.
لا بد أنك غسلته

Não. Estava suja. Lavei-a ontem á noite.
لا لن تفعل كان قذر، غسلته ليلة أمس

Eu Lavei-a...
لقد غسلته

Lavaste-a.
-حتى إنك غسلته