"غسلتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lavei
• lavar
• lavei-a
• lavá-lo
• lavei-as

- Não, fui que lavei da última vez.
كلا، أنا غسلتها ليلة أمس، إنّه دوري للتجفيف.

Se precisares de esvaziar a bexiga antes de comeres, posso mantê-las quentes com este barrete que lavei bem e passei a ferro para servir de abafador de panquecas.
إذا أردت أن تذهب للحمام قبل أن تأكل فسأبق الطعام دافئا باستخدام هذه القبعة التي غسلتها بعناية

Ou a minha favorita: "Acho que posso economizar tempo e água "se lavar tudo junto, mais tarde."
أو عذري المفضل: "أعتقد أنني قد أوفر الوقت والماء إذا غسلتها جميعًا لاحقًا."

Seria ainda pior se o lavar. É tinta indiana, vai tornar-se cinza.
-أمي سوف تزيد سوء لو غسلتها إنها صبغة هندية سوف تصبح رمادية

Pois, escrevi na minha mão, mas depois lavei-a.
نعم، لقد كتبتها على يدي، لكني غسلتها.

Ela está tão limpa! Claro. lavei-a durante horas ontem à noite.
يجب أن تكون كذلك غسلتها لساعات بالأمس

Deixem-me usar aqui as mãos, estão limpas, lavei-as depois de vomitar.
دعيني أمسك هذه بيدي إنها نظيفة , غسلتها بعد الخروج من المرحاض

De todas as roupas que lavei e a ajudei a vestir... há alguma mais bonita do que esta?
من بين كل الملابس التى غسلتها وساعدتها في إرتدائها أيوجد أجمل من هذا؟

Já lavei, sequei e empilhei há algum tempo.
لقد غسلتها و جففتها وعلقتها منذ وقت ليس بالقصير ... ,

Eu lavei. Esses já são novos.
غسلتها هذه جديدة

- Está bem rapazes. - Mas lavei da última vez.
لكنني غسلتها ليلة أمس.

Mãe. Eu disse que os lavei.
أماه, لقد قلت انني غسلتها

Desculpa ter a mão molhada. Acabei de as lavar. Encontrei a casa de banho.
آسف كون يدي مبتلة, غسلتها للتو

- Sim. E acabei de a lavar.
-أجل، لقد غسلتها للتو

Não te preocupes, eu lavei-a.
لاتقلق. لقد غسلتها.

Desempacotei-as e lavei-as.
-أخرجتها من الحقائب و غسلتها

- lavei-as.
لقد غسلتها