| Cometi um erro, um grande erro. Agora farei o que quiseres. | Open Subtitles | إنها غلطة كبيرة أنا مستعد لتنفيذ كل ما تطلبه الآن |
| Sei porque está aqui e está cometendo um grande erro. | Open Subtitles | أعرف لم أنتم هنا , وأنتم ترتكبون غلطة كبيرة |
| - Sim, vou. Foi um erro. Foi tudo um grande erro. | Open Subtitles | نعم، أنا مغادر، كانت غلطة الأمر برمته كان غلطة كبيرة |
| Bem, deixa-me reformular. Acho que é um enorme erro. | Open Subtitles | حسناً، دعني أعيد صياغة هذا، أظنها غلطة كبيرة |
| Eu sabia que era um grande erro um homem como eu apaixonar-se. | Open Subtitles | كنت أعلم أن الوقوع في حبها غلطة كبيرة في تلك الليلة |
| Ouçam, foi cometido um grande erro. | Open Subtitles | إسمعوا. لقد كانت هناك هناك غلطة كبيرة هنا |
| Ás vezes é preciso um padre para te impedir de cometer um grande erro. | Open Subtitles | أحياناً، يتطلب الأمر قسيساً ليمنعك من ارتكاب غلطة كبيرة |
| Isto foi um grande erro. Tenho que ir. | Open Subtitles | آسفة هذه لم تكن سوى غلطة كبيرة علي أن أذهب |
| O meu nome é Charlie Wood... eu penso que cometi um grande erro | Open Subtitles | اسمي هو شارلي وود اعتقد اني فعلت غلطة كبيرة |
| - Estás a cometer um grande erro. - Tu é que cometeste o erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب غلطة كبيرة أنت الذى أرتكبت هذه الغلطة |
| Agora só preciso de assinar com algumas bandas e provar a mim própria que isto não foi um grande erro. | Open Subtitles | الان فقط احتاج إلى التوقيع مع عدة فرق موسيقية واثبت لنفسي انها لم تكن غلطة كبيرة |
| Deixa-me dizer-te algo. Fazeres reféns no meu centro comercial é um grande erro. | Open Subtitles | دعني أخبرك أمراً , أخذك للرهائن في سوقي التجاري معناه أنك ترتكب غلطة كبيرة |
| Talvez a Empresa de Papel Michael Scott, foi um grande erro. | Open Subtitles | ربما كانت شركة مايكل سكوت للورق غلطة كبيرة. |
| - Isso é um grande erro. - É bom ficares de olhos nele. | Open Subtitles | هذه غلطة كبيرة من الأفضل أن تسمري بمراقبته. |
| - Deve ser um grande erro, mas também tenho assuntos pendentes em casa. | Open Subtitles | ربما هذه غلطة كبيرة لكن لديّ أمور لأنهيها معه أيضاً |
| - Leva-me para casa, Tess! - Isto foi um grande erro. | Open Subtitles | -خذيني للمنزل يا " تيس "، كانت هذه غلطة كبيرة |
| Senti-me muito mal com o que fiz. Foi um erro terrível. | Open Subtitles | انا اشعر بالسوء لما فعلته لقد كانت غلطة كبيرة |
| Ela está infeliz. Apercebeu-se que cometeu um enorme erro. | Open Subtitles | انها تعيسة,لقد أدركت أنها ارتكبت غلطة كبيرة |
| Toda esta coisa é um enorme erro. | Open Subtitles | هذا الأمر كله عبارة عن غلطة كبيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 