"غودفري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Godfrey
• Godofrey

O meu amigo, aquele de que te falei, Adam Godfrey, estava com ele naquela noite.
صديقي ، الشخص الذي أخبرتك عنه آدم غودفري كان معه في تلك الليلة

O meu amigo Godfrey... não é o amigo que pensei que ele fosse.
صديقي غودفري لم يكن الصديق الذي كنت اعتقده

Fomos explorados pelo rei, muito antes de Godfrey.
لقد كنا ننزف بواسطة الملك قبل وجود غودفري

G. Gordon Godfrey disse... que a Liga está a trabalhar com os alienígenas.
لتشكيل أتحاد العدالة جي . جوردن غودفري يقول الأتحاد يعمل مع الفضائيين

O Godofrey está a preparar uma invasão, com o Felipe de França.
غودفري هو عميل لذي فيليب ملك فرنسا

Com 300 patentes, a Godfrey Industries revolucionou a cirurgia à distância, até transglobal.
لدينا 300 براءة أختراع صناعات غودفري ثورة لمسافات بعيده حتى عالمياًو الجراحه

O nome Adam Godfrey diz-lhe alguma coisa?
هل يعني اسم آدم غودفري أي شيء لك؟

Para me mostrar que tinham razão, mandaram-me ao campo de golfe falar com Larry Godfrey, que tinha tido um acidente a jogar golfe em férias na Florida.
لإثبات رأيهم أكثر وضعوني على ملعب جولف محلي "لأتحدث مع "لاري غودفري الذي أصيب بحادث جولف في فلوريدا أثناء الأجازة

Godfrey e os seus lacaios, são franceses.
غودفري والمرتزقة معه هم فرنسيون

Mais amor no teu coração do que quando enfrentaste o Godfrey.
درحة الحبّ بقلبكَ أكثر مما كانت عليه عند ملاقاتك لـ(غودفري)

Agora na lista das idiotices do Godfrey... o lançamento da nave da Ferris... com o novo satélite de comunicação Terra-Marte.
...التالي على قائمة غودفري للحمقى ...أنطلاق المكوك الفضائي فيريس قمر الصناعي للأتصالات الجديد بين الأرض والمريخ

Instituto Godfrey.
" مؤسسةُ "غودفري" : من أجلِ حياة أفضـل "

Na altura, para celebrar a inauguração do Instituto Godfrey, o sonho de longa data do meu falecido marido, JR Godfrey.
حينها إحتفلنا بإفتتاحِ مؤسسةِ "غودفري" التي كانتَ عبارة عن حلم حياة زوجي المتوفي،

O Instituto Godfrey dedica-se a melhorar a vida das pessoas, criando terapias mais eficazes para aqueles que precisam.
"في مؤسسة "غودفري"، نحن ملزمون بتوفيرحياةأفضلللناس" " بخلقِ حلول علاجيّة أكثر فاعليّة للمحتاجين "

Vai ser preciso muito esforço para limpar o ar desta cidade depois do que os Godfrey fizeram.
سيتطلبُ الأمر منا، الكثير من الجهدِ، لتنقيّة هواء هذه المدينة، من بعد مافعلتهُ به مصانع "غودفري"

O que me podes dizer sobre a experiência que estão a fazer no Instituto Godfrey de Tecnologias Biológicas chamada Ouroboros?
ما الذي يمكنك أن تخبرني به عن تجربة تجرى (في (معهد غودفري, تتعلق بتقنية طب الأحياء تسمى "الأوروبورس"؟

Era pouco mais velho do que tu, quando assumi a fábrica Godfrey.
لقد كنت أصغر منك ببضع سنوات (عندما توليت إدارة (فولاذ غودفري.

Está bem, eu era o Glamoroso Godfrey.
يا إلهي. حسنا، لقد كنت "غلاموراس غودفري"

Eu era o rei dos calcanhares, Glamoroso Godfrey.
لقد كنتُ ملكَ المُرتفعات "غلاموراس غودفري" كيف يجرؤ؟

O mundo pode ter desprezado o Glamoroso Godfrey, mas aquele filho da mãe convencido era o meu herói.
لرُبّما إحتَقَر العالم "غلاموراس غودفري" ولكن ذلك العجوز قد كان بَطلي يوماً ما.

A tua arma, Godofrey.
سلاحك يا غودفري