"غوينتن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quentin

Se o Quentin queria quem acreditasse nele, porque não o defendes tu?
اذا جاء غوينتن اليك يبحث عن شخص يثق به لماذا لا تستلمي هذه القضيه بنفسك ؟ هذا ليس من شأنك

Não gostou do Quentin ter falado com a ex-mulher.
انت لا تريد ان يعود غوينتن الى زوجته السابقه , اليس كذلك ؟

O que o Quentin alcançou é quase um milagre.
اعني , ما يفعله غوينتن ليس فيه اي جزء من الاعجاز

Eu tenho os meus que mostram que, antes da FDA aprovar o medicamento, a empresa de Quentin Sainz estava à beira da falência.
انا امتلك خاصتي عرض قبل موافقه اداره الاغذيه و العقاقير على دوائه كانت شركه غوينتن ساينز على وشك الافلاس

Enquanto estivemos casados, quando tinha um cliente que o Quentin achava culpado, não se calava.
عندما كان متزوجين .. عندما اخذت عميلات غوينتن كان يعرف انه مذنب انه لا يسكت ابد عن الموضوع

Apesar dos seus defeitos, o Quentin nunca me mentiu.
على كثره اخطاءه , غوينتن لما يكذب علي ابدا

O Quentin veio falar comigo porque o achava boa pessoa e não mudou.
غوينتن قدم الي لانه عرف لقد اعتقدت انه رجل جيد , ولا زلت اعتقد

Dormiste com o Quentin quando ainda estava casado comigo.
لقد نمتي مع غوينتن , حينما كان لا يزال زوجي

Quentin Sainz pôs o anúncio porque o processo mostrou que desconhecia os efeitos secundários.
غوينتن ساينز وضع هذا الاعلان لان دعواكم وضحتها ان العقار لديه اعراض جانبيه لم يكن يعرف عنها

Deem ao Quentin a oportunidade de não deixar que se afunde.
اعطي غوينتن فرصه لتنقذ هذا القارب من الغرق

- Investigando o Quentin?
بواسطه البحث خلف غوينتن ؟

O Quentin tem ELA.
غوينتن لديه المرض

Nem parecia o Quentin.
لقد كان , بالكاد غوينتن ثم

- Nunca disse ao Quentin? Não.
لم تخبري غوينتن ابدا ؟

Mas o Quentin quer dizer a verdade.
لكن غوينتن يريد الاعتراف

- Quentin.
- غوينتن