| Tinham um pequeno problema: não conseguiam encontrar um submarino em West Hollywood. | TED | واجهتهم مشكلة صغيرة: لم يتمكّنوا من إيجاد غوّاصة في هوليوود الغربيّة. |
| Eles me trouxeram em um submarino muito tempo depois. | Open Subtitles | أحضروني إلى هنا بواسطة غوّاصة بعدها بزمن طويل |
| Querem construir um submarino do tamanho de um porta-aviões. | Open Subtitles | على أية حال، انهم يريدون بناء غوّاصة تقريبا فى حجم حاملة طائرات. |
| um submarino nuclear viu a embarcação no Mar de Beaufort, há cinco dias atrás. | Open Subtitles | أي حدّدت غوّاصة نووية مكان حرفته في بحر بيوفورت قبل خمسة أيام. |
| Submarino Seawolf. O Jimmy Carter. | Open Subtitles | غوّاصة "جي وولف"، (جيمي كارتر) |
| O MIRV pode ser lançado de um submarino ou de terra para a estratosfera. | Open Subtitles | بإمكان إطلاق الصاروخ من غوّاصة أو من على اليابسة إلى الطبقة العليا من الغلاف الجوّي |
| Há um submarino que deixará a ilha assim que amanhecer. | Open Subtitles | ثمّة غوّاصة تغادر الجزيرة في الصباح الباكر |
| Este é o USS Nautilus. Em 1954, a primeira vez que um submarino nuclear chegou às profundezas, acordaram qualquer coisa. | Open Subtitles | عام 1954 كانت أوّل مرّة قطّ تصل غوّاصة نوويّة للأعماق السفليّة. |
| O resultado mais aproximado foi um submarino soviético Akula. | Open Subtitles | المباراة الأقرب كانت a غوّاصة صنف أكولا سوفيتية. أعتقد نحن يمكن أن إحكم الذي خارج. |
| Então está a comprar um submarino. Bem, isso é agradável. | Open Subtitles | إذاً ستشتري غوّاصة حسنا، هذا سيكون لطيف |
| Ele é um caçador de tubarões, e tem um submarino. | Open Subtitles | لا .انه صيّاد قرش ولديه غوّاصة أيضاً |
| Vai chegar um submarino esta tarde. | Open Subtitles | ستأتي غوّاصة إلى هنا مساء اليوم |
| O que é que querem de um submarino com 70 anos? | Open Subtitles | ما مرادهم من غوّاصة عمرها 70 عامًا؟ |
| Vamos a San Pedro para levá-los a um submarino das operações especiais. | Open Subtitles | إننا ذاهبون إلى (سان بيدرو) لنقلكم إلى غوّاصة نووية للعمليّات السريّة. |
| O teu irmão mais novo tem um submarino? E raptou-te? | Open Subtitles | أخوك الصغير يمتلك غوّاصة وقد اختطفكما |
| um submarino nuclear indetectável. | Open Subtitles | إخفاء غوّاصة نووية |
| Vocês têm um submarino nuclear? | Open Subtitles | لديكم غوّاصة نوويّة؟ |
| De um submarino japonês, classe Kairyu que encalhou aqui na 2ª Guerra Mundial. | Open Subtitles | غوّاصة يابانيّة من طراز (كيريو) اختفت أثناء الحرب العالميّة الثانية. |
| O que querem eles de um submarino com 70 anos? | Open Subtitles | -ما مرادهم من غوّاصة عمرها 70 عامًا؟ |
| Sim... ele roubou obras de arte nazi de um submarino. | Open Subtitles | {\pos(195,223)}نعم {\pos(195,223)}ونهب الفنون النازيّة من غواصة غوّاصة لعينة يا شباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 