"غوّاصة" - Traduction Arabe en Portugais

• um submarino
• Submarino Seawolf

Tinham um pequeno problema: não conseguiam encontrar um submarino em West Hollywood.
واجهتهم مشكلة صغيرة: لم يتمكّنوا من إيجاد غوّاصة في هوليوود الغربيّة.

Eles me trouxeram em um submarino muito tempo depois.
أحضروني إلى هنا بواسطة غوّاصة بعدها بزمن طويل

Querem construir um submarino do tamanho de um porta-aviões.
على أية حال، انهم يريدون بناء غوّاصة تقريبا فى حجم حاملة طائرات.

um submarino nuclear viu a embarcação no Mar de Beaufort, há cinco dias atrás.
أي حدّدت غوّاصة نووية مكان حرفته في بحر بيوفورت قبل خمسة أيام.

Submarino Seawolf. O Jimmy Carter.
غوّاصة "جي وولف"، (جيمي كارتر)

O MIRV pode ser lançado de um submarino ou de terra para a estratosfera.
بإمكان إطلاق الصاروخ من غوّاصة أو من على اليابسة إلى الطبقة العليا من الغلاف الجوّي

Há um submarino que deixará a ilha assim que amanhecer.
ثمّة غوّاصة تغادر الجزيرة في الصباح الباكر

Este é o USS Nautilus. Em 1954, a primeira vez que um submarino nuclear chegou às profundezas, acordaram qualquer coisa.
عام 1954 كانت أوّل مرّة قطّ تصل غوّاصة نوويّة للأعماق السفليّة.

O resultado mais aproximado foi um submarino soviético Akula.
المباراة الأقرب كانت a غوّاصة صنف أكولا سوفيتية. أعتقد نحن يمكن أن إحكم الذي خارج.

Então está a comprar um submarino. Bem, isso é agradável.
إذاً ستشتري غوّاصة حسنا، هذا سيكون لطيف

Ele é um caçador de tubarões, e tem um submarino.
لا .انه صيّاد قرش ولديه غوّاصة أيضاً

Vai chegar um submarino esta tarde.
ستأتي غوّاصة إلى هنا مساء اليوم

O que é que querem de um submarino com 70 anos?
ما مرادهم من غوّاصة عمرها 70 عامًا؟

Vamos a San Pedro para levá-los a um submarino das operações especiais.
إننا ذاهبون إلى (سان بيدرو) لنقلكم إلى غوّاصة نووية للعمليّات السريّة.

O teu irmão mais novo tem um submarino? E raptou-te?
أخوك الصغير يمتلك غوّاصة وقد اختطفكما

um submarino nuclear indetectável.
إخفاء غوّاصة نووية

Vocês têm um submarino nuclear?
لديكم غوّاصة نوويّة؟

De um submarino japonês, classe Kairyu que encalhou aqui na 2ª Guerra Mundial.
غوّاصة يابانيّة من طراز (كيريو) اختفت أثناء الحرب العالميّة الثانية.

O que querem eles de um submarino com 70 anos?
-ما مرادهم من غوّاصة عمرها 70 عامًا؟

Sim... ele roubou obras de arte nazi de um submarino.
{\pos(195,223)}نعم {\pos(195,223)}ونهب الفنون النازيّة من غواصة غوّاصة لعينة يا شباب