| O paciente que estava em coma há 2 anos, ainda continua em coma. | Open Subtitles | المريض الواقع في غيبوبة منذ سنتين فأكثر لازال بغيبوبة |
| 26 anos. Está em coma há 8 meses. | Open Subtitles | بالسادسة و العشرون من العمر، يقولون أنّه في غيبوبة منذ 6 أشهر. |
| O teu irmão já está de coma há 4 meses e ainda não o visitaste. | Open Subtitles | أخيك في غيبوبة منذ أربعة أشهر، لا تزال لم تقم بزيارته. |
| Está em coma desde que saiu da urgência. | Open Subtitles | إنها في غيبوبة منذ خروجها من العناية المركزة |
| As habilidades do Morrow têm estado em coma... desde a década de 1940. | Open Subtitles | مهارات مورو كانت في غيبوبة منذ الأربيعنات من عام 1940 |
| Esta noite no Eyewitness News um homem que esteve em coma durante 23 anos acorda. | Open Subtitles | الليلة على "أخبار شاهد العيان"، يستيقظ رجل كان في غيبوبة منذ 23 سنة. |
| Está em coma há 3 semanas. | Open Subtitles | وهي في غيبوبة منذ ثلاثة أسابيع |
| O Eli Holt está em coma há 10 dias. | Open Subtitles | إيلي هولت في غيبوبة منذ عشرة ايام |
| Estou a dar em doida por ter a minha melhor amiga em coma há quatro semanas, e ninguém se deu ao trabalho de me ligar, e de me dizer que ela tinha acordado e deixado o país. | Open Subtitles | أكاد أجن لأن صديقتي في غيبوبة... منذ أربع أسابيع ولم يكلف أحد على نفسه عناء الاتصال بي، وإخباري أنها استيقظت وسافرت. |
| Olha para isto. Então, está em coma há 27 anos? | Open Subtitles | إذن أنت في غيبوبة منذ 27 سنة ؟ |
| Disse-me que era casado, e que Ana, a sua mulher, estava em coma há cinco anos. | Open Subtitles | قال لي أنه متزوج، وأن زوجته "آنا"، في غيبوبة منذ خمس سنوات. |
| Entrou em coma há uma hora. | Open Subtitles | سقط في غيبوبة منذ ساعة مضت |
| Está em coma há cinco semanas. | Open Subtitles | إنه في غيبوبة منذ 5 أسابيع |
| O Sr. Francone está em coma há mais de um ano. | Open Subtitles | سيّد (فرانكون) في غيبوبة منذ اكثر من سنة أعضاؤه بدأت بالانهيار.. |
| E sabes que a minha irmã está em coma há 15 anos. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} وتعرفين أنّ شقيقتي كانت في غيبوبة منذ 15 عاماً. |
| O carro saiu da estrada, bateu numa árvore, certo? Ela está em coma desde então. | Open Subtitles | انحرفت السيارة عن الطريق واصطدمت بشجرة ودخلت أمي في حالة غيبوبة منذ ذلك الحين |
| Tem estado em coma desde então. | Open Subtitles | -ماذا عن أمها؟ غارقة في غيبوبة منذ ذلك الحين |
| Pobre coitado está em coma desde aí. | Open Subtitles | الفقراء رجل في غيبوبة منذ ذلك الحين. |
| Está em coma desde então. | Open Subtitles | كان في غيبوبة منذ ذلك الحين. |
| Pai, estiveste em coma durante três dias. | Open Subtitles | -أنت في غيبوبة منذ 3 أيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 