| Se ouviu o que Dr. Beckett disse, sabes que o retro vírus não está pronto. | Open Subtitles | إن سمعت ماقاله الدكتور بيكيت فتعلمين ان الفيروس غير جاهز. |
| Provavelmente ainda não está pronto para alguém o ver, mas é a vida. | Open Subtitles | محتمل غير جاهز لاي احد لرويته بعد لكنه مثل الحياه |
| não está pronto para perder os laços que tinha com a Hope. | Open Subtitles | انه غير جاهز ليتخلى عن الرابطة التي تجمعه بهوب |
| Ele não está preparado. Ele não acha que consegue. | Open Subtitles | انه غير جاهز لا اعتقد ان بامكانه ان يفعلها |
| Acham que não estás preparado para receber visitas. | Open Subtitles | اعتقد انهم يظنوك غير جاهز لاستقبال الزوار |
| Sim, a farmácia disse que não está pronto, mano. | Open Subtitles | نعم ، الصيدلية . قالت أنه غير جاهز ، يااخي |
| Ainda não está pronto. | Open Subtitles | غير جاهز بعد مع ذلك هناك العديد من الأشياء الأخرى |
| O Mark 7 ainda não está pronto para uso. | Open Subtitles | سيّدي، النموذج السابع غير جاهز للتدشين. |
| Pode ser talentoso, mas, não está pronto. | Open Subtitles | يمكن أن تكون موهوب، ولكنك غير جاهز. |
| não está pronto. | Open Subtitles | إنه غير جاهز أحتاج لوقت إضافي |
| Eu disse-te que ainda não está pronto. | Open Subtitles | أخبرتكِ أنه غير جاهز الآن |
| O miúdo não está pronto. | Open Subtitles | الفتى غير جاهز. |
| O relatório não está pronto. | Open Subtitles | التقرير غير جاهز |
| - Ele ainda não está pronto. | Open Subtitles | إنه غير جاهز بعد |
| Ainda não está pronto. | Open Subtitles | إنه غير جاهز بعد، هو... |
| Disse que não está preparado para encontros. | Open Subtitles | قال بأنه غير جاهز للخروج في موعد |
| Ele não está preparado para isso. Não é boa altura. | Open Subtitles | إنه غير جاهز للأمر والتوقيت ليس جيداً |
| E sei que é melhor para mim não ter contacto com você, porque não está preparado. | Open Subtitles | ان احتك بك، لأنك غير جاهز |
| Tu não estás preparado. | Open Subtitles | كنت غير جاهز. أوه ، حقا؟ |
| não estás preparado. Volta amanhã. | Open Subtitles | كنت غير جاهز أعود غدا |
| Chase, não estás preparado. | Open Subtitles | ثم (فورمان) (تشايس)، أنت غير جاهز بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 