"غير جذابة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pouco atraente
• não atraente
• nada atraente

É óbvio. Ela deve ser muito pouco atraente e está ressentida.
انه واضح ، انها على الارجح انها غير جذابة جدا ومريرة حول هذا الموضوع

Ultimamente fizeste-me sentir tão pouco atraente que fui em frente e fiz algo tão nojento e repugnante que tenho vergonha de mim mesma.
جعلتني اشعر بانني غير جذابة مما جعلني افعل شيئا مقرفا وغير لائق وانا خجلة من نفسي

Veste-te de forma pouco atraente, quando lhes disseres.
ارتدي ملابس غير جذابة عندما تقولي لهم ذلك

Acho que nunca ouviram a expressão "não atraente" por aqui.
أظن انهم لم يسمعوا أبدا بكلمة "غير جذابة" هنا

Não é atraente. É animal. - Não, não é nada atraente.
إنها غير جذابة ، إنها وقحة ليست جذابة على الإطلاق

Isso é uma característica pouco atraente da tua geração.
أنها ميزة غير جذابة للغاية في جيلكِ

E uma data de gente pouco atraente.
والكثير من الناس غير جذابة للغاية.

Que era má na cama, um bocado burra ou fisicamente pouco atraente.
بأني سيئة في السرير، أو لست ذكية كفاية أو غير جذابة جسدياً !

Tessa, se precisa de ajuda, ou tem perguntas, ou se sente perdida, ou não atraente de alguma forma, é só avisar-me.
تيسا" إن اردت ايّ مساعدة" او لديك ايّ سؤال او شعرتي انكِ ضائعة ، او غير جذابة بأي طريقة فقد دعيني اعلم

Certo, eu não reparei que ela não é... "não atraente".
... حسنٌ، لم ألاحظ بأنها لم تكن . غير جذابة

Pessoa baixa não atraente.
قصيرة غير جذابة

Eu não te acho nada atraente.
لا أعتقد أن لك غير جذابة.