"غير مذنبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inocência
• é inocente
• Não culpada
• inocente de
• não é culpada

Doze estranhos não podem decidir sua inocência ou culpa.
و ليس 12 غريباً سيقرون إن كنت مذنبة أو غير مذنبة

Ela alega inocência por causa da insanidade, o que, normalmente, significa passar anos num hospital psiquiátrico.
وتلتمس أنها غير مذنبة ‫بداعي الجنون ‫وهو ما يعني عادة قضاء بضعة ‫سنوات في مشفى نفسى

Estamos a chegar a algum lado. Quero saber como é que quem acha que ela é inocente pode explicar a fotografia.
أريد أن أعرف ممن صوت لصالح أنها ـ غير مذنبة ـ كيف يستطيعون تفسير تلك الصورة ؟

E que ao perceberem isso, vão saber, assim como eu, que a minha cliente não cometeu nenhuma ilegalidade, e que é inocente de toda e qualquer acusação.
سوف تستوعبون كما فعلتُ أنا أن موكلتي غير مذنبة بأي فعل خاطئ و بريئة من أي وكل الإتهامات الموجهة ضدها.

Não culpada.
.. غير مذنبة ..

Não culpada.
غير مذنبة

Nós declaramos a ré... inocente de todas as acusações.
نرى أن المتهمة... غير مذنبة بالتهم التي وُجهّت إليها

A Tracy Jacobs não é culpada do assassinato de Kyle Bristow.
عندها قرر أن يقوم بالأنتقام تريسي جاكوبز غير مذنبة بجريمة قتل كايل بريستو

Então a Amanda não é culpada.
إذاً " آماندا " غير مذنبة

Vamos, obviamente, alegar inocência por insanidade, e Dr. Pierce, presumo que testemunhará a favor da Elena.
‫نحن كما هو واضح سوف نلتمس ‫غير مذنبة بداعي الجنون (وأفترض أن الدكتور (بيرس

Todos os que acham que ela é inocente, levantem a mão.
كل من يوافق على فكرة أنها غير مذنبة ؟

Agora acha que é inocente?
غير مذنبة ؟ لا .. لست أدري